CREEPING STEM - английски-немски превод

в PONS речника

creep·ing [ˈkri:pɪŋ] ПРИЛ attr, inv also прен

creeping

schleichend

creeping inflation/paralysis

schleichende Inflation/Lähmung

I. creep [kri:p] СЪЩ разг

1. creep (unpleasant person):

creep

Mistkerl м <-s, -e> разг

2. creep (unpleasant feeling):

the creeps pl

das Gruseln kein pl

I get the creeps when ...

es gruselt mich immer, wenn ...

that gives me the creeps

das ist mir nicht ganz geheuer

II. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛАГ нпрх

1. creep (move):

creep

kriechen <kroch, gekrochen>

creep water level

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

to creep along

[dahin]kriechen

the traffic was creeping along at a snail's pace

der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran

to creep into sth

in etw вин kriechen

прен doubts began to creep into people's minds

den Menschen kamen langsam Zweifel

to creep through sth

durch etw вин kriechen

2. creep прен liter:

tiredness crept over her

die Müdigkeit überkam sie

STEM [stem]

STEM акроним от science, technology, engineering, and mathematics

STEM

MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)

STEM subject

MINT-Fach ср

I. stem [stem] СЪЩ

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub

Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>

stem of a leaf, flower, fruit

Stiel м <-(e)s, -e>

stem of a leaf, flower, fruit

Stängel м <-s, ->

stem of grain, corn

Halm м <-(e)s, -e>

stem of a glass

[Glas]stiel

2. stem ЛИНГВ:

stem

[Wort]stamm м

3. stem МОР:

stem

Vordersteven м spec

from stem to stern

von vorne bis achtern

from stem to stern

vom Bug bis zum Heck

4. stem Am (watch part):

stem

[Aufzieh]welle f

II. stem <-mm-> [stem] ГЛАГ прх

to stem sth

etw eindämmen [o. aufhalten]

to stem the flow of blood

die Blutung stillen

to stem the tide/flow [of sth]

den Fluss [von etw дат] stoppen

to stem the tide/flow [of sth]

etw zum Stillstand bringen

they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country

sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] ГЛАГ нпрх

1. stem (be traced back):

to stem back to sth

sich вин zurückverfolgen lassen

to stem back to sth

auf etw вин zurückgehen

to stem from sb/sth

auf jdn/etw zurückzuführen sein

to stem from sb/sth

auf jdn/etw zurückgehen

their disagreement stemmed from her difficult childhood

der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem

stemmen

"Биология"

creeping stem

creeping stem

kriechender Stamm

"Биология"

stem СЪЩ

stem

Stamm

stem

Stiel

stem

Stängel

stem

Sprossachse

Present

I	creep
you	creep
he/she/it	creeps
we	creep
you	creep
they	creep

Past

I	crept
you	crept
he/she/it	crept
we	crept
you	crept
they	crept

Present Perfect

I	have	crept
you	have	crept
he/she/it	has	crept
we	have	crept
you	have	crept
they	have	crept

Past Perfect

I	had	crept
you	had	crept
he/she/it	had	crept
we	had	crept
you	had	crept
they	had	crept

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its creeping stems may reach up to about 20 centimeters long.

en.wikipedia.org

It has a long creeping stem that floats and connects to the leaf nodes.

en.wikipedia.org

This fern produces a creeping stem from which grow very long leaves, the longest exceeding 30m ft.

en.wikipedia.org

They are flowerless, vascular, terrestrial or epiphytic plants, with widely-branched, erect, prostrate or creeping stems, with small, simple, needle-like or scale-like leaves that cover the stem and branches thickly.

en.wikipedia.org

Its creeping stems, growing up to 5 mm in diameter, have short, lateral branches with leaves in terminal rosettes.

en.wikipedia.org