Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
coupled reaction
gekoppelte Reaktion

в PONS речника

I. cou·ple [ˈkʌpl̩] СЪЩ

1. couple no pl:

a couple of [or разг a couple] ... (a few)
einige ...
a couple of [or разг a couple] ... (a few)
ein paar ...
a couple of [or разг a couple] ... (two)
zwei ...
I've only had a couple of drinks
ich habe nur wenig getrunken
a couple of eggs
zwei Eier
every couple of days
alle paar Tage
for the last couple of days
in den letzten Tagen
in a couple more minutes
in wenigen Minuten
the next couple of minutes
die nächsten Minuten
[over] the past couple of months
in den letzten Monaten
[over] the past couple of months
während der letzten Monate
a couple of times
zweimal
the first couple of weeks
die ersten beiden Wochen
another couple of ...
noch ein paar ...

2. couple + sing/pl vb (two people):

couple
Paar ср <-s, -e>
childless couple
kinderloses Paar
courting [or Am dating]couple
Liebespaar ср <-(e)s, -e>
an elderly/a young couple
ein älteres/junges Paar
to make a lovely couple
ein hübsches Paar abgeben
a [newly] married couple
ein [frisch vermähltes] Paar
same-sex couple
homosexuelles Paar

II. cou·ple [ˈkʌpl̩] ГЛАГ прх

1. couple ЖП (join):

to couple a car [to sth]
einen Waggon [an etw вин] kuppeln

2. couple usu passive (put together):

to be coupled with sth
mit etw дат verbunden sein

III. cou·ple [ˈkʌpl̩] ГЛАГ нпрх остар

couple
Geschlechtsverkehr haben

re·ac·tion [riˈækʃən] СЪЩ

1. reaction (response):

reaction to
Reaktion f <-, -en> auf +вин
what was his reaction when you told him you were leaving him?
wie reagierte er, als du ihm sagtest, du würdest ihn verlassen?
there has been a widespread reaction against the government's proposed tax increases
die von der Regierung vorgesehenen Steuererhöhungen stoßen weitgehend auf Ablehnung
chain reaction
Kettenreaktion f <-, -en>

2. reaction (reflexes):

reactions pl
Reaktionsfähigkeit f <-> kein pl
reactions pl
Reaktionsvermögen ср <-s> kein pl
to have quick reactions
ein gutes Reaktionsvermögen haben

3. reaction МЕД:

reaction
Reaktion f <-, -en>
to cause a reaction in [certain] people
bei [bestimmten] Personen eine Reaktion hervorrufen
to have an allergic reaction to sth
auf etw вин allergisch reagieren

4. reaction ХИМ, ФИЗ:

reaction
Reaktion f <-, -en>
nuclear reaction
Kernreaktion f <-, -en>
reaction accelerator
Reaktionsbeschleuniger м
reaction chain
Reaktionskette f <-, -n>
reaction flask
Reaktionskolben м
reaction of formation
Bildungsreaktion f

5. reaction no pl ПОЛИТ прин:

reaction form
Reaktion f <-> прин
the forces of reaction
die reaktionären Kräfte

6. reaction (opposite response):

reaction
[Gegen]reaktion f
action and reaction
Wirkung f und Gegenwirkung f
action and reaction
Aktion f und Reaktion f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

reaction СЪЩ FINMKT

reaction (auf vorangegangene Kursentwicklung)
Reaktion f

"Биология"

coupled reaction СЪЩ

coupled reaction
gekoppelte Reaktion
"Биология"

couple ГЛАГ

couple
koppeln

coupled, linked ПРИЛ

coupled
gekoppelt
Present
Icouple
youcouple
he/she/itcouples
wecouple
youcouple
theycouple
Past
Icoupled
youcoupled
he/she/itcoupled
wecoupled
youcoupled
theycoupled
Present Perfect
Ihavecoupled
youhavecoupled
he/she/ithascoupled
wehavecoupled
youhavecoupled
theyhavecoupled
Past Perfect
Ihadcoupled
youhadcoupled
he/she/ithadcoupled
wehadcoupled
youhadcoupled
theyhadcoupled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, in nature the electromagnetic field is coupled to charged particles, such as electrons.
en.wikipedia.org
The tougher certificates, coupled with browser developments, could help fight phishing, which threatens the multi billion dollar online retail market.
en.wikipedia.org
The market support prices for cereals, milk and milk products and beef and veal were step-wise reduced while direct coupled payments to farmers were increased.
en.wikipedia.org
Its production is attributed to the large demand for the product, coupled with cheap labour and low land costs.
en.wikipedia.org
The death knell was a series of outbreaks of a virulent fungus infections coupled with frost, heat and hail in 1944, 1945 and 1946.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
A couple radios are available at the starting point.
[...]
rotor.mur.at
[...]
Einige Radiogeräte sind beim Ausgangspunkt vorhanden.
[...]
rotor.mur.at
[...]
We have a couple of children ’ s beds available.
www.duebbekold.de
[...]
Wir können einige Reisebetten und Kinderbetten zur Verfügung stellen.
www.duebbekold.de
[...]
In addition, a couple of IP28 analogue adapters are used to integrate analogue devices, such as fax modems and intercoms into the IP system.
[...]
www.innovaphone.com
[...]
Hinzu kommen einige IP-Adapter IP28, die für die Einbindung nicht VoIP-fähiger Endgeräte wie beispielsweise Fax oder Freisprechanlage genutzt werden.
[...]
www.innovaphone.com
[...]
There a couple of key benefits this measuring method has to offer in relation to others:
[...]
www.landwirtschaft.sachsen.de
[...]
Die Messmethode besitzt gegenüber anderen Messmethoden einige entscheidende Vorteile:
[...]
www.landwirtschaft.sachsen.de
[...]
Except an offroad Lambretta and a couple of race Vespas, there was hardly any scooter that you had not seen at previous events.
[...]
www.sip-scootershop.com
[...]
Neben einer Offroad-Lambretta und einigen rennstreckentauglichen Vespas gab es kaum weitere auffällige Roller, die man noch nicht aus dem Vorjahr kannte.
[...]
www.sip-scootershop.com

Преглеждане на речниците