COTTON BATTING - английски-немски превод

в PONS речника

cot·ton ˈbat·ting СЪЩ no pl Am (cotton wool)

cotton batting

Watte f <-, -n>

в PONS речника

bat¹ [bæt] СЪЩ

1. bat (animal):

bat

Fledermaus f

2. bat прин:

an old bat

eine alte Schrulle прин разг

Phrases:

to be [as] blind as a bat

blind wie ein Maulwurf sein

to have bats in the belfry

eine Meise [o. einen Vogel] haben разг

like a bat out of hell

als wäre der Teufel hinter einem her

bat² [bæt] ГЛАГ прх (of eyelashes)

to bat one's eyelashes

mit den Wimpern klimpern

to bat one's eyelashes at sb

jdm zuzwinkern

to not bat an eyelid прен

nicht mal mit der Wimper zucken

I. bat³ [bæt] СЪЩ

bat (in baseball, cricket):

bat

Schläger м <-s, ->

bat

Schlagholz ср <-es, -hölzer>

Phrases:

to do sth off one's own bat Brit разг

etw auf eigene Faust tun разг

[right] off the bat Am (immediately)

prompt

[right] off the bat Am (immediately)

auf Anhieb

[right] off the bat Am (immediately)

sofort

II. bat³ <-tt-> [bæt] ГЛАГ нпрх СПОРТ

bat

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

III. bat³ <-tt-> [bæt] ГЛАГ прх

to bat the ball

den Ball schlagen

bat·ting [ˈbætɪŋ, Am -t̬-] СЪЩ no pl СПОРТ

batting

Schlagen ср

to be good at batting

gut schlagen können

I. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ

1. cotton (plant):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

2. cotton (material):

cotton

Baumwolle f <-> kein pl

made of pure cotton

aus reiner Baumwolle

organic cotton

Biobaumwolle f <-> kein pl

3. cotton (thread):

cotton

Garn ср <-(e)s, -e>

reel [or Am spool] of cotton

Garnrolle f <-, -n>

II. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ modifier

cotton (blouse, material, socks, sheets, trousers):

cotton

Baumwoll-

III. cot·ton [ˈkɒtən, Am ˈkɑ:-] ГЛАГ нпрх

1. cotton разг (understand):

to cotton on

kapieren разг

to cotton on to sth

etw kapieren

2. cotton Am (like):

to cotton to sth/sb

mit etw/jdm sympathisieren

Запис в OpenDict

bat СЪЩ

bumble-bee bat БИОЛ

Hummelfledermaus f

Kitti's Hog-nosed bat БИОЛ

Schweinsnasenfledermaus f

Present

I	bat
you	bat
he/she/it	bats
we	bat
you	bat
they	bat

Past

I	batted
you	batted
he/she/it	batted
we	batted
you	batted
they	batted

Present Perfect

I	have	batted
you	have	batted
he/she/it	has	batted
we	have	batted
you	have	batted
they	have	batted

Past Perfect

I	had	batted
you	had	batted
he/she/it	had	batted
we	had	batted
you	had	batted
they	had	batted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It wraps them in cotton batting and, when they express ingratitude, apologizes profusely.

www.msnbc.com

Instead, she tried to cover up her negligence with a web of lies, cotton batting and a shopping spree.

www.torontosun.com

It's amazing what some faux snow (cotton batting) and a touch of green can do alongside some figurines.

globalnews.ca

She's cynical, a little wry, and she definitely doesn't want to get stuck with a stinker to muck up what's probably an excellent batting average.

tvline.com

Satin's 2011 season totals were a.330 batting average with 42 doubles, 12 homers, and 66 walks.

en.wikipedia.org