английски
немски
con·vey [kənˈveɪ] ГЛАГ прх
1. convey (transport):
2. convey (transmit):
3. convey (indicate):
convey ГЛАГ
-
- etw auf jdn übertragen
немски
английски
- [jdm] etw übermitteln
-
- etw fortbewegen
- to convey sth
- [jdm] etw vermitteln
-
- etw wiedergeben (vermitteln)
- to convey sth
| I | convey |
|---|---|
| you | convey |
| he/she/it | conveys |
| we | convey |
| you | convey |
| they | convey |
| I | conveyed |
|---|---|
| you | conveyed |
| he/she/it | conveyed |
| we | conveyed |
| you | conveyed |
| they | conveyed |
| I | have | conveyed |
|---|---|---|
| you | have | conveyed |
| he/she/it | has | conveyed |
| we | have | conveyed |
| you | have | conveyed |
| they | have | conveyed |
| I | had | conveyed |
|---|---|---|
| you | had | conveyed |
| he/she/it | had | conveyed |
| we | had | conveyed |
| you | had | conveyed |
| they | had | conveyed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The theme of the lyrics conveys the members' recollection of a past relationship.
en.wikipedia.org She attempted to convey a more mature style in her music.
en.wikipedia.org The book conveys multiple symbolic meanings about shared motherhood, life and death, and beauty.
en.wikipedia.org These intellectuals conveyed the ideas of specialists in the physical and social sciences to everyone else.
en.wikipedia.org Relics are supposed to convey a tacit message to employees: keep aiming high or you'll become a fossil.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
technicity.daimler.com A system of cranes that convey the elements to ground level generates energy, so that the use of fossil fuels for the operation of large machinery can be largely dispensed with.
[...][...]
Ein System von Kränen, das die Elemente auf den Boden befördert, erzeugt Energie, sodass auf den Einsatz von fossilen Brennstoffen zum Betrieb großer Maschinen weitgehend verzichtet werden kann.
[...][...]
www.cleanenergypartnership.de Hamburg Hochbahn AG ( HOCHBAHN ), founded in 1911, conveys over one million passengers daily via three underground rail systems and more than 100 bus lines.
[...][...]
Die 1911 gegründete Hamburger Hochbahn AG ( HOCHBAHN ) befördert mit drei U-Bahn- und über 100 Buslinien mehr als eine Million Fahrgäste täglich.
[...][...]
www.orangesmile.com The Star Ferry convey at about 70 000 passengers a day, which is 26 million a year.
[...][...]
Star Ferry befördert zirka 70 000 Passagiere pro Tag, was 26 Millionen Menschen pro Jahr beträgt!
[...][...]
hotel-erb.de The weekend to make a nice time and the partner to come closer Our romantic weekend can convey your love back to lofty heights.
[...][...]
Nutzen Sie das Wochenende, um sich eine schöne Zeit zu machen und dem Partner näher zu kommen. Unser Romantik Wochenende kann Ihre Liebe wieder in luftige Höhen befördern.
[...][...]
www.optima-packaging-group.de The transport star wheel conveys the containers from one station to the next, and defined acceleration and deceleration movements keep the liquids inside the containers.
[...]
Der Transportstern befördert die Behältnisse von Station zu Station, und die definierten Beschleunigungsund „Abbrems“- bewegungen halten dabei die Flüssigkeiten in den Behältnissen.