CONDUCT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. con·duct ГЛАГ прх [kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

to conduct an experiment/an inquiry/a study

ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen

to conduct one's private life

sein Privatleben gestalten

to conduct negotiations

Verhandlungen führen

to conduct a religious service

einen Gottesdienst abhalten

2. conduct (direct):

to conduct a business/meeting

einen Betrieb/eine Besprechung leiten

to conduct an orchestra

ein Orchester dirigieren

to conduct traffic [or Brit the traffic]

den Verkehr [um]leiten

3. conduct (guide):

to conduct sb

jdn führen

conducted tour

Führung f <-, -en>

4. conduct ЕЛЕК:

to conduct electricity/heat

Strom/Wärme leiten

5. conduct form (behave):

to conduct oneself

sich вин benehmen

II. con·duct ГЛАГ нпрх [kənˈdʌkt] МУЗ

conduct

dirigieren

III. con·duct СЪЩ [ˈkɒndʌkt, Am ˈkɑ:n-] no pl

1. conduct (behaviour):

conduct

Benehmen ср <-s>

conduct

Verhalten ср <-s>

conduct of pupils

Betragen ср <-s>

code of conduct

Verhaltenskodex м <-(es), -e>

2. conduct form (management):

conduct

Führung f <-> kein pl

conduct

Leitung f <-> kein pl

Запис в OpenDict

conduct СЪЩ

conduct (of an investigation, inquiry etc.)

Durchführung f

safe ˈcon·duct СЪЩ

safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit

safe conduct (document)

Geleitbrief м

safe conduct (document)

Schutzbrief м <-(e)s, -e>

to be granted safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to demand safe conduct

freies [o. sicheres] Geleit fordern

to issue sb with a safe conduct

jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

code of ˈcon·duct СЪЩ

code of conduct

Verhaltenskodex м <-(es), -e>

code of conduct АДМ

Verwaltungsvorschrift[en] f[pl]

немски

английски

Wohlverhalten

good conduct [or behaviour] [or Am -or]

Betragen УЩЕ

conduct

Lebensführungsschuld

criminal conduct

verdienstvolles Verhalten geh

meritorious conduct form

Verhaltensmaßregel

rule of conduct

Verhaltenskontrolle

control of conduct

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

freedom to conduct business СЪЩ ECON LAW

freedom to conduct business

Geschäftsfreiheit f

guideline for good conduct СЪЩ FINMKT

guideline for good conduct

Wohlverhaltensrichtlinie f

code of conduct СЪЩ ECON LAW

code of conduct

Verhaltenspflicht f

conduct of affairs СЪЩ CTRL

conduct of affairs (Strategie)

Geschäftsführung f

rule for good conduct СЪЩ FINMKT

rule for good conduct

Wohlverhaltensregel f

немски

английски

Geschäftsführung (Strategie)

conduct of affairs

Geschäftsführung (Strategie)

conduct of business

Verhaltenspflicht

code of conduct

Wohlverhaltensregel

rule for good conduct

Wohlverhaltensrichtlinie

guideline for good conduct

Geschäftsfreiheit

freedom to conduct business

"Биология"

conduct ГЛАГ

conduct

führen

conduct

leiten

sexual conduct [ˌsekʃʊəlˌkɒndʌkt] СЪЩ

sexual conduct

sexuelles Verhalten

Present

I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past

I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect

I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect

I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The primary factors stem from its low-level grass median which offers little to no protection for crossover incidents.

en.wikipedia.org

It discovered but little land both cultivable and available.

en.wikipedia.org

In such case there is little, if any, justification for determining objective arbitrability in accordance with the lex fori.

www.internationallawoffice.com

Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.

en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org