Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Marinebasis
Gemeines Schilfrohr
I. reed [ri:d] СЪЩ
1. reed БОТ (plant):
reed
Schilf[gras] ср
to be slim as a reed
dünn wie eine Bohnenstange sein разг
2. reed Brit (straw):
reed
Stroh ср <-(e)s> (zum Decken von Strohdächern)
3. reed МУЗ (of an instrument):
reed
Rohrblatt ср
4. reed МУЗ (reed instrument):
reed
Rohrblattinstrument ср
Phrases:
to be a broken reed
ein schwankendes Rohr sein
II. reed [ri:d] СЪЩ modifier
reed (curtain):
reed
aus Schilfrohr
reed basket
Korb м aus Schilfrohr
I. com·mon <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] ПРИЛ
1. common (often encountered):
common
üblich
common
gewöhnlich
a common name
ein gängiger [o. weit verbreiteter] Name
a common saying
ein verbreiteter Spruch
2. common (normal):
common
normal
it is common practice ...
es ist allgemein üblich ...
common courtesy/decency
ein Gebot ср der Höflichkeit/des Anstands
it's common courtesy ...
es gehört sich einfach ...
common salt
Kochsalz ср <-es> kein pl
3. common (widespread):
common
weit verbreitet
it is common knowledge that ...
es ist allgemein bekannt, dass ...
a common ailment
ein weit verbreitetes Übel
a common disease
eine weit verbreitete Krankheit
4. common inv (shared):
common
gemeinsam
common area
allgemeiner Bereich
by common assent/consent
mit allgemeiner Zustimmung/Einwilligung
common bathroom
Gemeinschaftsbad ср
to make common cause with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen
for the common good
für das Gemeinwohl
to be on common ground with sb
jds Ansichten teilen
common interests
gemeinsame Interessen
common property (held jointly)
Gemeinschaftseigentum ср <-s> kein pl
common property (known by most people)
Allgemeingut ср <-(s)> kein pl
tenancy in common
Bruchteilsgemeinschaft f <-, -en>
in common
gemeinsam
to have sth in common [with sb]
etw [mit jdm] gemein haben
we've got a lot of interests in common
wir haben viele gemeinsame Interessen
5. common ЗООЛ, БОТ:
common sparrow, primrose
gemein
6. common <-er, -est> прин (vulgar):
common
vulgär
a common slut
eine ordinäre Schlampe разг прин
7. common (ordinary):
common
einfach <einfacher, am einfachsten>
a common criminal
ein gewöhnlicher Verbrecher/eine gewöhnliche Verbrecherin прин
a common thief
ein gemeiner Dieb/eine gemeine Diebin
8. common (low-ranking):
common
einfach <einfacher, am einfachsten>
common
gemein dated
a common labourer
ein einfacher Arbeiter/eine einfache Arbeiterin
the common man
der Normalbürger [o. Durchschnittsbürger]
common people
einfache Leute
a common soldier
ein einfacher Soldat
II. com·mon [ˈkɒmən, Am ˈkɑ:-] СЪЩ
common
Gemeindeland ср <-es, -länder>
common (park)
öffentliche Grünfläche м
common (park)
Anger м <-s, -> region
common (fields and woods)
Allmende f <-, -n>
Запис в OpenDict
reed СЪЩ
a thin [or slender] reed to hang on [to] прен
ein dünner Strohhalm, an den man sich klammern kann прен
common reed
common reed
Gemeines Schilfrohr
reed [riːd] СЪЩ
reed
Schilfrohr
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Some plants that grow there include the common club rush, common reed, great fen sedge, and true bulrush.
en.wikipedia.org
The species preferring wetlands can be found at the edges of mangrove, or in papyrus, common reed, or typha swamps.
en.wikipedia.org
The margin has extensive areas of reed-swamp dominated by common reed.
en.wikipedia.org
The reedbeds are dominated by common reed with saltmarsh rush, brackish water crowfoot, sea clubrush and common bulrush also common in the various wetland habitats.
en.wikipedia.org
The common species in the reeds are teasels, common reed, hemp agrimony and purple loosestrife.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
At the same time, PERACOD supports the producers of energy-efficient stoves in producing and marketing their products, and also promotes companies which produce alternative fuels from waste materials and reeds.
[...]
www.giz.de
[...]
Außerdem unterstützt PERACOD die Produzenten energiesparender Herde bei Herstellung und Vertrieb. Unternehmen, die alternative Brennstoffe aus landwirtschaftlichen Abfallprodukten und Schilfgras produzieren werden auf allen Ebenen gefördert.
[...]
www.giz.de
[...]
Landscape tile: windmill on town wall with dyke guard, in the background several buildings and in the foreground two swans in the reeds; painted accurate in every detail; blue; overall painting;
www.delfter-fliese.de
[...]
Bockmühle auf Stadtmauer mit Deichvogt, im Hintergrund weitere Gebäude und im Vordergrund zwei Schwäne im Schilf; besonders detailgetreu bemalt, sog. Freilichtdarstellung; blau;
www.delfter-fliese.de
[...]
After cutting the reed, the stalks are gathered into bundles of 1.2 m length. Shaking and combing them out cleans them from the residues of leaves and plants as well as from too short stalks.
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
Nach dem Schneiden des Schilfs wird das Schilf in 1,2 m Höhe bündelweise aufgenommen, ausgeschüttelt und ausgekämmt und so von Blatt – und Pflanzenresten sowie von zu kurz geratenen Halmen befreit.
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
The English Springer is also well suited for finding and retrieving game in water, both in deep water and among reeds.
[...]
www.jagdspaniel.de
[...]
Aber auch für die Wasserarbeit ist der English Springer, im Schilf und tiefem Wasser, gut geeignet für das Stöbern und Bringen von Wild.
[...]
www.jagdspaniel.de
[...]
nearly 3800 km of coastline indented with coves and bays, where sand, stones, reeds, mud flats and cliffs alternate – it is attractive for visitors and also important for migratory and nesting birds
[...]
www.visitestonia.com
[...]
fast 3800 km Küstenlinie, mit Einschnitten und Buchten, wo sich Sand, Steine, Schilf, Watt und Felsen abwechseln – attraktiv für Besucher und wichtig für Zug- und Nistvögel
[...]
www.visitestonia.com

Преглеждане на речниците