COMBINED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

com·bined [kəmˈbaɪnd] ПРИЛ

combined

vereint

combined

gemeinsam

combined efforts

vereinte Anstrengungen

a combined total of 2268 dollars

eine Gesamtsumme von 2 268 Dollar

com·bin·ed in·ˈsur·ance СЪЩ no pl

combined insurance

gemischte Versicherung

com·bin·ed ˈloan СЪЩ

combined loan

Kombianleihe f

Nor·dic com·bined СЪЩ

Nordic combined СПОРТ, SKI

nordische Kombination f

super com·bined СЪЩ SKI

super combined

Super-Kombination f <-, -en>

I. com·bine [kəmˈbaɪn] ГЛАГ прх

to combine sth [with [or and] sth]

etw [mit etw дат] verbinden [o. kombinieren]

combine all the ingredients in a large pot ...

geben Sie alle Zutaten in einen großen Topf ...

to combine business with pleasure

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

to combine family life with a career

Familie und Karriere unter einen Hut bringen разг

to combine forces against sb/sth

alle Kräfte gegen jdn/etw sammeln [o. vereinigen]

II. com·bine [kəmˈbaɪn] ГЛАГ нпрх

1. combine (mix together):

combine

sich вин verbinden

oil and water don't combine

Wasser und Öl lassen sich nicht vermischen

2. combine (add up):

combine

zusammenwirken

everything combined to give me the illusion that she loved me

alles sprach einfach dafür, dass sie mich liebte

3. combine (work together):

to combine against sb

sich вин gegen jdn verbünden

com·bine ˈhar·ves·ter СЪЩ

combine harvester

Mähdrescher м <-s, ->

Запис в OpenDict

combined heat and power, CHP СЪЩ

combined heat and power, CHP (energy conversion) ТЕХ

Kraft-Wärme-Kopplung, KWK f

немски

английски

Sammelvermögen

combined assets мн

Kollektivgeldstrafe

combined fine

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

combined insurance СЪЩ INSUR

combined insurance (kombinierte oder gebündelte Versicherung)

gemischte Versicherung f

combined loan СЪЩ INV-FIN

combined loan

Kombianleihe f

combine ГЛАГ прх MKT-WB

combine (Geschäftsbereiche)

zusammenführen

combined market rate СЪЩ INV-FIN

combined market rate

kombinierter Marktsatz м

combined interest rate loan СЪЩ INV-FIN

combined interest rate loan

Kombizins-Anleihe f

combined interest rate bond СЪЩ INV-FIN

combined interest rate bond

Kombizins-Schuldverschreibung f

combined interest rate bond

Kombizinsobligation f

combined market interest rate СЪЩ INV-FIN

combined market interest rate

kombinierter Marktzinssatz м

combined risk insurance СЪЩ INSUR

combined risk insurance

Einheitsversicherung f

combined financial services СЪЩ HUM RESOURCES

combined financial services

kombinierte Finanzdienstleistungen f мн

немски

английски

gemischte Versicherung (kombinierte oder gebündelte Versicherung)

combined insurance

"География"

combine [kəmˈbaɪn] ГЛАГ

combine

vereinen

"Биология"

storm sewage, combined wastewater СЪЩ

storm sewage

Mischwasser

"Охладителна техника"

kombiniertes Wälz-Gleitlager

combined roller-sleeve bearing

Kombi-Stecknuß

combined stud nut

Present

I	combine
you	combine
he/she/it	combines
we	combine
you	combine
they	combine

Past

I	combined
you	combined
he/she/it	combined
we	combined
you	combined
they	combined

Present Perfect

I	have	combined
you	have	combined
he/she/it	has	combined
we	have	combined
you	have	combined
they	have	combined

Past Perfect

I	had	combined
you	had	combined
he/she/it	had	combined
we	had	combined
you	had	combined
they	had	combined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Modern and imported concepts, combined with what were obtained from his own thoughts, form the framework of his style.

en.wikipedia.org

The study included over 80 institutions with a combined enrollment of over 1,000,000 students.

en.wikipedia.org

The typeface is based on a limited palette of geometric forms combined in a size ratio of 1:3.

en.wikipedia.org

Innovative methods of education such as teaching mathematics using origami are combined with field trips to facilitate learning.

en.wikipedia.org

Prosecutors asked for a combined sentence of 30 years in prison, the maximum sentence allowed by law.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The Nordic combined is a mixture of cross-country skiing and ski jumping.

www.wuerth.com

Die nordische Kombination ist die Mischung aus Skispringen und Langlauf.

www.wuerth.com