CLUTCH - английски-немски превод

английски

немски

I. clutch [klʌtʃ] ГЛАГ нпрх

to clutch at [or onto] sth

sich вин an etw вин klammern

II. clutch [klʌtʃ] ГЛАГ прх

to clutch sth/sb

etw/jdn umklammern

to clutch sb's hand

jds Hand umklammern

III. clutch [klʌtʃ] СЪЩ

1. clutch (grasp):

clutch

Griff м <-(e)s, -e>

2. clutch Am (clutch bag):

clutch

Unterarmtasche f

clutch

Clutch f <-, -(e)s>

3. clutch usu sing АВТО (transmission device):

clutch

Kupplung f <-, -en>

to let the clutch out

auskuppeln

to push the clutch in

einkuppeln

4. clutch (set):

clutch of eggs

Gelege ср <-s, ->

5. clutch прен (group):

clutch

Schar f <-, -en>

a clutch of students

eine Schar Studenten

6. clutch (control):

to fall into the clutches of sb/sth

jdm/etw in die Hände fallen [o. разг ins Netz gehen]

to get out of sb's clutches

sich вин aus jds Klauen befreien разг прен

ˈclutch hit·ter СЪЩ Am СПОРТ

clutch hitter

sehr zuverlässiger Schläger im Baseball

ˈclutch bag СЪЩ Brit

clutch bag

Unterarmtasche f

clutch bag

Clutch f <-, -(e)s>

ˈclutch pedal СЪЩ АВТО

clutch pedal

Kupplungspedal ср <-s, -e>

Запис в OpenDict

slip-clutch СЪЩ

slip-clutch ТЕХ

Rutschkupplung f

немски

английски

Kupplungsscheibe

clutch disc

Kupplungspedal

clutch pedal

Kupplungsbelag

clutch lining

Kupplungsseil

clutch cable

Umklammerung

clutch

Elektromagnetkupplung

electromagnetic clutch

Present

I	clutch
you	clutch
he/she/it	clutches
we	clutch
you	clutch
they	clutch

Past

I	clutched
you	clutched
he/she/it	clutched
we	clutched
you	clutched
they	clutched

Present Perfect

I	have	clutched
you	have	clutched
he/she/it	has	clutched
we	have	clutched
you	have	clutched
they	have	clutched

Past Perfect

I	had	clutched
you	had	clutched
he/she/it	had	clutched
we	had	clutched
you	had	clutched
they	had	clutched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She added another swath of colour with a bright red clutch bag and a chunky silver bangle around one wrist.

www.dailymail.co.uk

She accessorised the eye-catching creation with scarlet suede stilettos and a clutch bag.

www.ibtimes.co.uk

The star completed her look by draping a smart black jacket around her shoulders and carrying a chic clutch bag.

www.dailymail.co.uk

We love the cutesy kitten print on this novelty clutch bag.

www.dailymail.co.uk

The phone itself is compact, measuring 101.0 x 54.8 x 13.4mm, so you'll be able to fling it into your clutch bag with ease.

www.pocket-lint.com