CHICKEN BREAST FILLET - английски-немски превод

chick·en breast ˈfil·let СЪЩ ГАСТР

chicken breast fillet

Hühnerbrustfilet ср

английски

немски

chicken breast

Hähnchenbrust f <-, -brüste>

немски

английски

Hühnerbrustfilet

chicken breast fillet

Hühnerbrust

chicken breast

Hühnchenbrust

chicken breast

Hähnchenbrust

chicken breast

I. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] ГАСТР СЪЩ

fillet

Filet ср <-s, -s>

fillet of pork

Schweinefilet ср <-s, -s>

fillet of pork

Schweinelende f <-, -n>

II. fil·let¹ [ˈfɪlɪt] ГАСТР ГЛАГ прх

1. fillet (remove bones):

to fillet a fish

einen Fisch entgräten

2. fillet (cut into fillets):

to fillet fish/meat

Fisch/Fleisch filetieren

fil·let² [ˈfɪlɪt] СЪЩ

1. fillet (headband):

fillet

Stirnband ср <-bänder>

2. fillet:

fillet (separating mouldings)

Leiste f <-, -n>

fillet (separating mouldings)

Rippe f <-, -n>

fillet (between flutes)

Kannelüre f <-, -n> spec

3. fillet ТИП, PUBL:

fillet

Filet ср <-s, -s> spec

fillet

[Buch]zierstreifen м

fillet (tool)

Filete f spec

4. fillet (on walls, furniture, windows):

fillet

Hohlkehle f <-, -n>

fillet

Deckleiste f

I. breast [brest] СЪЩ

1. breast:

breast (mammary gland)

Brust f <-, Brüste>

breast (bust)

Busen м <-s, ->

2. breast (of bird):

breast

Brust f <-, Brüste>

3. breast ГАСТР (of poultry):

breast

Brust f <-, Brüste>

4. breast liter:

breast (chest)

Brust f <-, Brüste>

breast (heart)

Herz ср <-ens, --ens, -en>

Phrases:

to beat one's breast

sich дат an die Brust schlagen

breast is best saying

Muttermilch ist immer noch das Beste

to make a clean breast of sth

etw gestehen

to soothe the savage breast

einen aufgebrachten Menschen beruhigen

II. breast [brest] ГЛАГ прх

to breast a hill

einen Berg ersteigen [o. geh erklimmen]

to breast the waves

gegen die Wellen ankämpfen

I. chick·en [ˈtʃɪkɪn] СЪЩ

1. chicken (farm bird):

chicken

Huhn ср <-(e)s, Hühner>

a headless chicken прен

ein kopfloses [o. aufgescheuchtes] Huhn разг

2. chicken no pl (meat):

chicken

Hähnchen ср <-s, ->

chicken

Hühnchen ср <-s, ->

chicken

Poulet ср <-s, -s> CH

chicken

A oft Hend[e]l ср разг

chlorinated chicken

Chlorhuhn ср

fried/roasted chicken

Brathähnchen ср <-s, -[n]>

grilled chicken

Grillhähnchen ср

3. chicken прин sl (person lacking courage):

chicken

Angsthase м <-n, -n> разг

chicken

Feigling м <-s, -e>

to play chicken

eine Mutprobe machen [o. ablegen]

Phrases:

don't count your chickens before they're hatched посл

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл

it's a chicken and egg situation

hier stellt sich die Frage, was zuerst da war: die Henne oder das Ei?

it's a chicken and egg situation

das ist eine [echte] Zwickmühle

to be no spring chicken

nicht mehr der/die Jüngste sein разг

II. chick·en [ˈtʃɪkɪn] ПРИЛ прин sl

chicken

feige

chicken

ängstlich

to be too chicken to do sth

zu feige sein, [um] etw zu tun

Hühnerbrust mit Trüffeln

truffled chicken breast

Hühnerbrust in Sahne

chicken breast in cream

Present

I	fillet
you	fillet
he/she/it	fillets
we	fillet
you	fillet
they	fillet

Past

I	filleted
you	filleted
he/she/it	filleted
we	filleted
you	filleted
they	filleted

Present Perfect

I	have	filleted
you	have	filleted
he/she/it	has	filleted
we	have	filleted
you	have	filleted
they	have	filleted

Past Perfect

I	had	filleted
you	had	filleted
he/she/it	had	filleted
we	had	filleted
you	had	filleted
they	had	filleted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The breeding adult bird is 1416 cm in length, and has a red-brown head, neck and breast with dark brown streaks.

en.wikipedia.org

They soon discover that she has breast cancer.

en.wikipedia.org

E-cadherin is also used by pathologists to diagnose different kinds of breast cancer.

en.wikipedia.org

The incidence of mammary desmoid tumours is less than 0.2% of primary breast neoplasms.

en.wikipedia.org

The most widely used implement for breast ironing is a wooden pestle normally used for pounding tubers.

en.wikipedia.org