немски » английски

Преводи за „cassation“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

cassation
court of cassation
Kassationshof м ЮР
court of cassation

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In its ruling of September 24, 2009, the Warsaw court of appeal upheld Vivendi ’s appeal against the decision to recognize that award.

Deutsche Telekom intends to appeal (cassation) this ruling to the Polish Supreme Court.

Deutsche Telekom’s full consolidation of PTC is not affected by the ruling.

www.zwischenbericht.telekom.com

Mit Entscheidung vom 24. September 2009 hat das Berufungsgericht in Warschau der gegen die Anerkennungsentscheidung gerichteten Berufung von Vivendi stattgegeben.

Hiergegen wird die Deutsche Telekom Revision (Kassation) zum Obersten Gerichtshof (OGH) einlegen.

Die Vollkonsolidierung der PTC durch die Deutsche Telekom wird durch das Urteil nicht in Frage gestellt.

www.zwischenbericht.telekom.com

With the works of Haydn, Beethoven and Mozart as model the sonata form becomes the only accepted form for the piano sonata, the sonata for a solo instrument with piano, the trio, quartet, quintet, the symphony, first not strictly separated from chamber music, and the prevalent three-movement concert, where violin and piano concerts prevail.

Divertimento, cassation and serenade emerge as new genres.

Compositores populares

www.musicaneo.com

Mit den Werken von Haydn, Beethoven und Mozart als Vorbild wird die Sonatenform verbindlich für die Klaviersonate, die Sonate für Soloinstrument mit Klavier, das Trio, Quartett, Quintett, die anfangs von der Kammermusik nicht streng getrennte Sinfonie und das meist dreisätzige Konzert, wobei Violin- und Klavierkonzerte vorherrschen.

Als eigene Gattungen der Klassik entstehen Divertimento, Cassation und Serenade.

Beliebte Komponisten

www.musicaneo.com

It will decide whether the application is admissible and if the conditions laid down by the Institutional Act have been met.

If these conditions have been met, the court will then transmit the application to the Conseil d'Etat or the Cour de cassation.

www.conseil-constitutionnel.fr

Es prüft, ob die Frage zulässig ist und die vom Verfassungsergänzungsgesetz festgelegten Voraussetzungen vorliegen.

Sind diese Voraussetzungen erfüllt, übermittelt das Gericht die vorrangige Frage zur Verfassungsmäßigkeit dem Staatsrat oder dem Kassationsgerichtshof.

www.conseil-constitutionnel.fr

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "cassation" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文