BYPASS - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

I. ˈby·pass СЪЩ

1. bypass ТРАНСП:

bypass: Umgehungsstraße f <-, -n>

2. bypass МЕД (operation):

bypass: Bypass м <-es, -pässe>

II. ˈby·pass ГЛАГ прх

1. bypass (detour):

to bypass an area/a town/the town centre: ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren

2. bypass (not consult, omit):

to bypass sb: jdn übergehen

to bypass a phase/stage/step: eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen

3. bypass прен (avoid):

to bypass a difficulty/an issue/a problem: eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden

Запис в OpenDict

bypass ГЛАГ

to bypass a problem (avoid): einem Problem aus dem Weg gehen

to bypass a difficulty (avoid): einer Schwierigkeit ausweichen

ˈby·pass sur·gery СЪЩ no pl

bypass surgery: Bypassoperation f

to have bypass surgery: sich вин einer Bypassoperation unterziehen

ˈby·pass op·era·tion СЪЩ

bypass operation: Bypassoperation f

немски

немски

английски

английски

Umgehungsstraße: bypass

Umfahrung: bypass

Umgehung: bypass

Entlastungsstraße: bypass

Bypass: bypass

Bypassoperation: bypass operation

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

bypass, by pass land use, INFRASTR

bypass: Umgehungsstraße

bypass: Tangente

bypass: Ortsentlastungsstraße

bypass: Ortsumgehung

bypass highway, by pass highway Am land use, INFRASTR

bypass highway: Umgehungsstraße

bypass highway: Tangente

bypass highway: Ortsentlastungsstraße

bypass highway: Ortsumgehung

bypass road, by pass road

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR: Umgehungsstraße

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR: Tangente

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR: Ortsentlastungsstraße

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR: Ortsumgehung

немски

немски

английски

английски

Umfahrungsstraße: by-pass highway

Entlastungsstraße: by-pass highway

Present
I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past
I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect
I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect
I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bypass an area/a town/the town centre: ein Gebiet/eine Stadt/die Innenstadt umfahren

to bypass a phase/stage/step: eine Phase/ein Stadium/einen Schritt überspringen

to bypass a difficulty/an issue/a problem: eine Schwierigkeit/ein Problem/eine Frage vermeiden

outer city bypass: Umgehungsstraße f <-, -n>

outer city bypass: Umfahrungsstrasse f esp CH

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The escape pod heads away from the planet, towards the outer reaches of the universe.

en.wikipedia.org

Pollen grains are sticky enough and have a sufficiently hard outer case to survive being fired.

en.wikipedia.org

In warm, dry weather much of the outer roofing is stripped off.

en.wikipedia.org

The outer lip is very prosocline and crenulated by the folds of the outside.

en.wikipedia.org

Outer lip is well reflexed, white (or light-brown edged), convexly curved.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

From B51 Warendorf / Bielefeld / Paderborn At the fork in the road, 8.5 km after the town of Telgte, turn right and continue to follow the B51 ( bypass ).

[...]

www.wiwi.uni-muenster.de

[...]

Aus Richtung B 51 Warendorf / Bielefeld / Paderborn An der Gabelung 8.5 km hinter Telgte rechts abbiegen und dem Verlauf der B51 weiter folgen ( Umgehungsstraße ).

[...]

www.wiwi.uni-muenster.de

[...]

At the fork in the road, 8.5 km after the town of Telgte, turn right and continue to follow the B51 ( bypass ).

[...]

www1.wiwi.uni-muenster.de

[...]

An der Gabelung 8.5 km hinter Telgte rechts abbiegen und dem Verlauf der B51 weiter folgen ( Umgehungsstraße ).

[...]

www1.wiwi.uni-muenster.de

[...]

The construction of a 3.9km long bypass was chosen to shield the many medieval buildings and the inhabitants from the steadily increasing traffic volume.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Zum Schutz der vielen mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten sowie der Bevölkerung vor dem stetig steigenden Verkehrsaufkommen wurde der Bau einer 3,9 km langen Umgehungsstraße beschlossen.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Gerberstrasse ), an important inner-town bypass, was opened for traffic.

[...]

www.wittlich.de

[...]

Gerberstraße ), eine wichtige innerstädtische Umgehungsstraße, wird dem Verkehr übergeben.

[...]

www.wittlich.de

[...]

The road project stretches between Poznan and Wroclaw also including bypasses for the towns of „Bojanowo“ and „Rawicz“.

[...]

[...]

Das Straßenprojekt verläuft zwischen Posen und Breslau und beinhaltet auch eine Umgehungsstraße der Orte „Bojanowo“ und „Rawicz“.

[...]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bypass" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

китайски

английски

испански

английски

словенски