BYPASS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] СЪЩ

1. bypass MOTOR:

bypass

tangenziale f

bypass

circonvallazione f

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass м

bypass

bipasso м

3. bypass ELEC:

bypass

derivazione f

bypass

shunt м

4. bypass МЕД:

bypass

by-pass м

II. bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, Am ˈbaɪˌpæs] ГЛАГ прх

1. bypass MOTOR:

bypass town, city

girare attorno a

we bypassed France on our way to Italy

non siamo passati per la Francia per andare in Italia

2. bypass прен:

bypass issue, question

evitare, aggirare, bypassare

bypass law, procedure

aggirare

bypass manager, chief

scavalcare, passare sopra la testa di

3. bypass:

bypass ELEC, ТЕХ

bypassare

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] СЪЩ МЕД

bypass operation

intervento м di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

bypass surgery [ˈbaɪpɑːsˌsɜːdʒərɪ] СЪЩ МЕД

bypass surgery

intervento м di by-pass

he needs bypass surgery

ha bisogno di un intervento di by-pass

италиански

английски

by-pass МЕД, ТЕХ

bypass

intervento di by-pass

bypass operation, surgery

bypassare corrente elettrica

to bypass

bypassare

to bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

derivazione

bypass

circonvallazione

bypass

scavalcare superiore

to bypass

aggirare ostacolo

to bypass

aggirare

to bypass

в PONS речника

английски

италиански

I. bypass [ˈbaɪ·pæs] СЪЩ

1. bypass АВТО:

bypass

circonvallazione f

2. bypass ELEC:

bypass

derivatore м

3. bypass МЕД:

bypass

by-pass м inv

II. bypass [ˈbaɪ·pæs] ГЛАГ прх

1. bypass (make a detour):

bypass

evitare

2. bypass прен (act without permission of):

to bypass sb

scavalcare qu

3. bypass прен (avoid):

bypass

evitare

италиански

английски

bypass

bypass

bypassare

to bypass

tangenziale

bypass

variante

bypass

scavalcare qu

to bypass sb

Present

I	bypass
you	bypass
he/she/it	bypasses
we	bypass
you	bypass
they	bypass

Past

I	bypassed
you	bypassed
he/she/it	bypassed
we	bypassed
you	bypassed
they	bypassed

Present Perfect

I	have	bypast
you	have	bypast
he/she/it	has	bypast
we	have	bypast
you	have	bypast
they	have	bypast

Past Perfect

I	had	bypast
you	had	bypast
he/she/it	had	bypast
we	had	bypast
you	had	bypast
they	had	bypast

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Reducing core flow also increases bypass ratio (5:1, or more, is now common).

en.wikipedia.org

She resorted to a $35,000 gastric bypass operation last year.

www.dailymail.co.uk

L-myc undergoes translation via the internal ribosome entry site and bypasses the typical eukaryotic cap-dependent translation pathway 1.

en.wikipedia.org

This proposal was designed to bypass normal immigration quotas, because Alaska was not a state.

en.wikipedia.org

Their signals will usually bypass local telecoms systems, hindering censorship and wiretapping attempts.

en.wikipedia.org