Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

звероподобного
Geschäftsbereich

в PONS речника

busi·ness ˈunit СЪЩ

Geschäftsbereich м <-(e)s, -e>
Geschäftsfeld ср <-(e)s, -er>
в PONS речника

unit [ˈju:nɪt] СЪЩ

1. unit (standard of quantity):

Einheit f <-, -en>
Währungseinheit f <-, -en>
Längenmaß ср <-es, -e>
unit weight ФИЗ

2. unit + sing/pl vb (group of people):

Abteilung f <-, -en>

3. unit (part):

Teil м <-(e)s, -e>
Einheit f <-, -en>

4. unit (element of furniture):

Element ср <-(e)s, -e>

5. unit MECH:

Einheit f <-, -en>
Sichtgerät ср <-(e)s, -e>

6. unit:

unit ТЪРГ
Einheit f <-, -en>
unit БОРСА

7. unit ВОЕН:

Einheit f <-, -en>
Verband м <-(e)s, -bän·de>

8. unit МЕД:

Abteilung f <-, -en>

9. unit Am, Aus (apartment):

Wohnung f <-, -en>
Wohnanlage f <-, -n>

10. unit MATH:

Einer м <-s, ->

11. unit ИНФОРМ (machine):

12. unit Am sl (penis):

Schwanz м <-es, Schwạ̈n·ze> разг

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ

1. business no pl (commerce):

Handel м <-s>

2. business no pl:

Geschäft ср <-(e)s, -e>
Umsatz м <-es, -sätze>

3. business (profession):

Branche f <-, -n>

4. business (company):

Unternehmen ср <-s, ->
Firma f <-, -men>
Betrieb м <-(e)s, -e>

5. business no pl разг:

Angelegenheit f <-, -en>
Angelegenheit f <-, -en>
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business разг
sich дат etw zur Aufgabe machen

6. business no pl:

7. business no pl (process):

mit etw дат weitermachen

8. business Brit (affairs discussed):

9. business остар шег:

Emsigkeit f <->

Phrases:

to be the business Brit sl
Spitze sein разг
to do the business Brit sl
to do the business Brit sl
ganz toll разг
ganz arg weh tun разг
to be business as usual посл

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ modifier

business (account, letter, meeting, partner):

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

unit СЪЩ FINMKT

business СЪЩ MKT-WB

Gewerbe ср

Специализиран речник по транспорт

unit

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Business loan offers came pouring in only after her business had been running for three years.
www.bbc.co.uk
It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.
en.wikipedia.org
Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment.
en.wikipedia.org
Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.
en.wikipedia.org
The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The Roland Berger study shows that banks could win up to 60 % of their corporate clients as wealth management clients if they create an institutionalized collaboration between the two business units.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
So zeigt die Roland Berger-Studie, dass Kreditinstitute bis zu 60 Prozent ihrer Firmenkunden auch als Klienten im Wealth Management gewinnen können, wenn sie eine institutionalisierte Zusammenarbeit beider Geschäftsbereiche geschaffen haben.
[...]
[...]
Together with our clients, we analyze the individual business strategy (at the corporate or business unit level).
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Gemeinsam mit unseren Klienten analysieren wir die individuelle Geschäftsstrategie (auf Ebene des Unternehmens oder des Geschäftsbereichs).
[...]
[...]
In addition, the RB Match Point Index framework helps to identify strongholds and weaknesses within the organization by comparing business units or regional / country organizations with the same framework.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im zweiten Schritt werden mit Hilfe des RB Match Point Index die Stärken und Schwächen des Unternehmens ermittelt, indem die Performance einzelner Geschäftsbereiche oder regionaler bzw. Landesgesellschaften mit vorgegebenen Best Practices und dem Wettbewerb verglichen werden.
[...]
[...]
More than 20 invitations to tender from different business units have been processed by the 10 strategic purchasers and approx. 30 users from the individual departments via the platform.
[...]
www.onventis.de
[...]
Über 20 Ausschreibungen aus unterschiedlichen Geschäftsbereichen wickelten die 10 strategischen Einkäufer und ca. 30 User aus den einzelnen Fachbereichen bereits über die Plattform ab.
[...]
[...]
Pfäffikon SZ (Switzerland), Rivoli (Italy) – 6th November 2013 – Oerlikon’s Drive Systems’ Graziano business unit has signed a double-digit million Euro Long Term Agreement with GIMA, a leader in the agricultural equipment market.
[...]
www.oerlikon.com
[...]
Pfäffikon SZ (Schweiz), Rivoli (Italien) – 6. November 2013 – Der Geschäftsbereich Graziano des Oerlikon Segments Drive Systems hat eine langfristige Vereinbarung im zweistelligen Millionenbereich mit GIMA, einem führenden Unternehmen am Markt für landwirtschaftliche Geräte, unterzeichnet.
[...]