Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Seite
begraben
английски
английски
немски
немски

bury <-ie-> [ˈberi] ГЛАГ прх

1. bury (put underground):

to bury sb
jdn begraben
to bury sth
etw vergraben
to be buried alive
lebendig begraben sein

2. bury прен (hide):

to bury sth
etw verbergen
she buried her face in her hands
sie vergrub ihr Gesicht in den Händen
to bury one's pain
seine Schmerzen nicht zeigen

3. bury (engross):

to bury oneself in one's book/one's work
sich вин in sein Buch/seine Arbeit versenken
to be buried in one's book/thoughts/work
ganz in sein Buch/seine Gedanken/seine Arbeit versunken [o. vertieft] sein

Phrases:

to bury the hatchet
das Kriegsbeil begraben
to bury one's head in the sand
den Kopf in den Sand stecken

bury away ГЛАГ прх прен

to bury sth ⇆ away
etw verbergen
to bury the hatchet
das Kriegsbeil begraben шег
to bury the hatchet over sth
einen Streit [o. Zwist] um etw вин begraben
немски
немски
английски
английски
jdn verschütten
to bury sb [alive]
verschüttet [sein] (begraben)
[to be] buried [alive pred]
zugeschneit sein Wagen
to be buried in snow
etw verbuddeln
to bury sth
jdn beerdigen
to bury sb
auf dem Friedhof [liegen]
[to be buried] in the graveyard [or cemetery]
sein Auto ist von einer Dachlawine verschüttet worden
his car was buried by snow that fell from the roof
jdn bestatten
to bury [or form inter] sb
irgendwo bestattet liegen
to lie [or be] buried somewhere
Present
Ibury
youbury
he/she/itburies
webury
youbury
theybury
Past
Iburied
youburied
he/she/itburied
weburied
youburied
theyburied
Present Perfect
Ihaveburied
youhaveburied
he/she/ithasburied
wehaveburied
youhaveburied
theyhaveburied
Past Perfect
Ihadburied
youhadburied
he/she/ithadburied
wehadburied
youhadburied
theyhadburied
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she buried her face in her hands
sie vergrub ihr Gesicht in den Händen
to be buried in one's book/thoughts/work
ganz in sein Buch/seine Gedanken/seine Arbeit versunken [o. vertieft] sein
he was buried with full military honours
er wurde mit allen militärischen Ehren beigesetzt
to be dead and buried
tot und begraben sein
all three are buried here
alle drei sind hier begraben
in fremder/heimatlicher Erde ruhen geh
to be buried in foreign/one's native soil form
sie barg ihren Kopf an seiner Schulter
she buried her face in his shoulder
auf dem Friedhof [liegen]
[to be buried] in the graveyard [or cemetery]
ein Grab in fremder Erde finden geh
to be buried in foreign soil
die Sache ist begraben und vergessen
the matter is dead and buried

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Numerous pieces of buried details, caught under the smoke and grime of scores of years were revealed after the restoration.
en.wikipedia.org
At the age of three or four, he was often seen sitting in meditation, with his body buried in the sand up to his neck.
en.wikipedia.org
Pursuant to her wishes she was buried at Delphi.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the parts of the movie that are truly good are buried beneath the deadening layers of thriller cliches and an unconvincing love story...
en.wikipedia.org
The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "buried" на други езици

английски
арабски