BLUE BAG - английски-немски превод

в PONS речника

ˈblue bag СЪЩ Am ЮР

blue bag: Tasche f des Barristers für seinen Talar

в PONS речника

I. bag [bæg] СЪЩ

1. bag:

bag (container): Tasche f <-, -n>

bag (drawstring bag): Beutel м <-s, ->

bag (sack): Sack м <-(e)s, Sä·cke>

a bag of flour (small): ein Paket ср [o. A Sackerl ср] Mehl

a bag of flour (big): ein Sack м Mehl

a bag of potatoes (small): ein Beutel м Kartoffeln

a bag of potatoes (big): ein Sack м Kartoffeln

paper/plastic bag: Papier-/Plastiktüte f

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksackerl ср A

paper/plastic bag: Papier-/Plastiksack м CH

a bag of crisps/sweets: eine Tüte [o. A ein Sackerl] Chips/Bonbons

2. bag:

bag (handbag): Handtasche f <-, -n>

bag (travelling bag): Reisetasche f <-, -n>

to pack one's bags: die Koffer packen

3. bag (baggy skin):

to have bags under one's eyes: Ringe unter den Augen haben

4. bag Brit, Aus разг:

bags of ... pl: jede Menge ...

bags of money/time/space: jede Menge Geld/Zeit/Platz

5. bag прин:

bag (dumpy woman): fette Kuh прин

bag (grumpy woman): Schreckschraube f <-, -n> прин разг

an old bag прин sl: eine [alte] Schachtel разг прин

6. bag ЛОВ (game caught):

bag: Beute f <->

bag: Strecke f <-, -n> spec

Phrases:

to be a bag of bones: nur Haut und Knochen sein разг прен

sth is in the bag: jd hat etw in der Tasche

to throw sb out bag and baggage: jdn in hohem Bogen hinauswerfen

sth isn't really sb's bag sl: etw ist nicht jds Bier

the whole bag of tricks (everything): das ganze Zeug

the whole bag of tricks (everything): die ganze Chose

the whole bag of tricks (set of ingenious plans etc.): die ganze Trickkiste

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛАГ прх

1. bag (put in bag):

to bag sth fruit, groceries: etw eintüten

to bag sth fruit, groceries: etw in eine Tüte [o. A ein Sackerl] [o. CH einen Sack] einpacken

2. bag разг (secure):

to bag [sb] sth [or to bag sth [for sb]]: etw [für jdn] ergattern [o. erbeuten]

he bagged himself a trophy wife: er hat eine tolle Eroberung gemacht разг

3. bag (hunt and kill):

to bag an animal: ein Tier erlegen [o. zur Strecke bringen]

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ

1. blue (colour):

blue: blau

to be blue with cold: blau gefroren [o. blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light blue: dunkel-/grün-/hellblau

to go blue: blau anlaufen

2. blue (depressed):

blue: traurig

blue: melancholisch gestimmt

3. blue разг (pornographic):

blue joke: schweinisch разг

blue joke: ordinär

blue movie: Pornofilm м <-(e)s, -e>

4. blue Am разг:

blue: der Demokratischen Partei nach n

Phrases:

to do sth until one is blue in the face: etw tun, bis man schwarz wird

once in a blue moon: alle Jubeljahre einmal разг

to scream blue murder Brit (scream loudly): brüllen wie am Spieß

to scream blue murder (complain): Zeter und Mordio schreien

II. blue [blu:] СЪЩ

1. blue (colour):

blue: Blau ср <-s, ->

to be dressed all in blue: ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in blue шег разг: die Gesetzeshüter шег pl

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛАГ прх Brit sl

to blue money: [sein] Geld rauswerfen разг

Запис в OpenDict

bag СЪЩ

to not be sb's bag разг: nicht jds Ding sein

Запис в OpenDict

blue ПРИЛ

to turn [or make] the air blue разг: fluchen, bis sich die Balken biegen

Запис в OpenDict

blue ПРИЛ

to feel blue: melancholisch sein

to feel blue: traurig sein

Present
I	bag
you	bag
he/she/it	bags
we	bag
you	bag
they	bag

Past
I	bagged
you	bagged
he/she/it	bagged
we	bagged
you	bagged
they	bagged

Present Perfect
I	have	bagged
you	have	bagged
he/she/it	has	bagged
we	have	bagged
you	have	bagged
they	have	bagged

Past Perfect
I	had	bagged
you	had	bagged
he/she/it	had	bagged
we	had	bagged
you	had	bagged
they	had	bagged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The city recently started accepting all plastics in blue bag recycling... but that doesn't quite mean all plastics.

www.thecoast.ca

Problem is they cost almost twice as much as the standard blue bag briqs which are frequently on sale.

www.huffingtonpost.com

She was last wearing a brown shirt, black pants, green jacket and was carrying a blue bag full of clothes.

www.thespec.com

There is a black cart for waste, a green cart for organics and the continued use of a blue bag for recyclable matter.

www.leducrep.com

The blue bag system was introduced in 2009, at which time it was more economically beneficial to recycle materials separately.

www.cravenherald.co.uk

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈblue bag СЪЩ Am ЮР

I. bag [bæg] СЪЩ

1. bag:

2. bag:

3. bag (baggy skin):

4. bag Brit, Aus разг:

5. bag прин:

6. bag ЛОВ (game caught):

Phrases:

II. bag <-gg-> [bæg] ГЛАГ прх

1. bag (put in bag):

2. bag разг (secure):

3. bag (hunt and kill):

I. blue <-r, -st> [blu:] ПРИЛ

1. blue (colour):

2. blue (depressed):

3. blue разг (pornographic):

4. blue Am разг:

Phrases:

II. blue [blu:] СЪЩ

1. blue (colour):

2. blue Brit СПОРТ:

3. blue (snooker ball):

Phrases:

III. blue <blu[e]ing, -d> [blu:] ГЛАГ прх Brit sl

bag СЪЩ

blue ПРИЛ

blue ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците