Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
banking business
Kreditgewerbe

в PONS речника

ˈbank·ing busi·ness СЪЩ

banking business
Kreditgewerbe ср
banking business
Bankgeschäft ср <-(e)s, -e>
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
business [or company]/bank failure
Bankrott м einer Firma/Bank
немски
немски
английски
английски
Kreditwesengesetz
act regulating banking and credit business
в PONS речника

I. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ

banking
Bankwesen ср <-s> kein pl
banking
Bankgeschäft ср <-(e)s, -e>
banking
Bankgewerbe ср
to be in banking
bei einer Bank arbeiten

II. bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] СЪЩ modifier

banking (business, facilities):

banking
Bank-

I. bank1 [bæŋk] СЪЩ

1. bank (financial institution):

bank
Bank f <-, -en>
central bank
Zentralbank f <-, -en>
central bank
Notenbank f <-, -en>
Hight Street Banks Brit
die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien
merchant bank Brit
Merchant Bank f
national bank Am
von der Bundesregierung zugelassene Bank
state bank
staatliche Bank
state bank Am
einzelstaatlich konzessionierte Bank
World Bank
Weltbank f <-> kein pl
Bank of England
Bank von England f
bank for international payments
internationale Zahlungsverkehrsbank f
Bank for International Settlements [or BIZ]
Bank f für internationalen Zahlungsausgleich
to break the bank
die Bank sprengen
to keep sth in a bank
etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]
to pay sth into a bank
etw bei einer Bank einzahlen
to have money at [or in] a bank
Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank
[Spiel]bank f
bank
Bankhalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
to play bank
die Bank halten

3. bank (storage place):

bank
Bank f <-, -en>

II. bank1 [bæŋk] ГЛАГ нпрх

1. bank:

bank (have an account)
ein Bankkonto haben
bank (transact)
Bankgeschäfte machen
to bank with [or at] sb
bei jdm ein Konto haben
where do you bank?
bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank
in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank
die Bank halten

III. bank1 [bæŋk] ГЛАГ прх

to bank money
Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen
to bank valuables
Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank2 [bæŋk] СЪЩ

1. bank of a river:

bank
Ufer ср <-s, ->
bank (sloping)
Böschung f <-, -en>
bank (elevated area)
Abhang м <-(e)s, -hän·ge>
bank ЖП
Bahndamm м <-(e)s, -dämme>
bank of fog
Nebelbank f <-, -bänke>
bank of fog
Nebelwand f <-, -wände>
grassy banks
grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank
[Kurven]überhöhung f

3. bank (of aircraft):

bank
Querlage f <-, -n>
bank
Schräglage f

4. bank (row of objects):

bank
Reihe f <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank
Ruderbank f

II. bank2 [bæŋk] ГЛАГ нпрх АВИО

bank
in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen
bank
den Kurvenflug einleiten

III. bank2 [bæŋk] ГЛАГ прх

1. bank (heap):

to bank sth
etw anhäufen [o. aufschichten]
to bank a fire
ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank АВИО:

to bank an aircraft
ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water
etw eindämmen [o. eingrenzen]

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ

1. business no pl (commerce):

business
Handel м <-s>
business
[kaufmännisches] Gewerbe <-s, ->
is your visit for business or pleasure?
ist ihr Besuch dienstlicher oder privater Natur?
to combine [or mix]business with pleasure
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
never mix business with pleasure
Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps разг
to do business with sb
mit jdm Geschäfte machen [o. geschäftliche Beziehungen unterhalten] [o. Handel treiben]
to go into business
Geschäftsmann/Geschäftsfrau werden
he went into business as a caterer
er ging ins Gaststättengewerbe
to go out of business
das Geschäft aufgeben
to talk business
zur Sache kommen
on business
beruflich
on business
dienstlich
on business
geschäftlich

2. business no pl:

business (sales volume)
Geschäft ср <-(e)s, -e>
business (turnover)
Umsatz м <-es, -sätze>
how's business at the moment?
was machen die Geschäfte?
business is booming/slow
die Geschäfte gehen hervorragend/nicht gut

3. business (profession):

business
Branche f <-, -n>
what line of business are you in?
in welcher Branche sind Sie tätig?

4. business (company):

business
Unternehmen ср <-s, ->
business
Firma f <-, -men>
business
Betrieb м <-(e)s, -e>
small business
Kleinunternehmen ср
to start up [or establish] a business
ein Unternehmen gründen

5. business no pl разг:

business (matter)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Angelegenheit f <-, -en>
business (concern, affair)
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business разг
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
that's none of your business разг
das geht dich nichts an
to be a time-consuming business
eine zeitraubende Angelegenheit sein
to have no business to do [or doing] sth
nicht das Recht haben, etw zu tun
to make sth one's business
sich дат etw zur Aufgabe machen
to mind one's own business разг
sich вин um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

6. business no pl:

to mean business (be serious)
es [wirklich] ernst meinen

7. business no pl (process):

to get on with the business of sth
mit etw дат weitermachen

8. business Brit (affairs discussed):

business
die Sitzungsthemen des Unterhauses
business committee
Unterhausausschuss м für die Einteilung der Sitzungszeit

9. business остар шег:

business
Geschäftigkeit f <->
business
Emsigkeit f <->

Phrases:

to be the business Brit sl
Spitze sein разг
to do one's business euph (person)
austreten euph
to do one's business euph (person)
sich вин erleichtern
to do one's business (dog)
sein Geschäft verrichten
to do the business Brit sl
es treiben sl
to do the business Brit sl
eine Nummer schieben sl
to get down to business
zur Sache kommen
to be in the business of [doing] sth
dafür zuständig sein, etw zu tun
I'm not in the business of telling you what to do
es ist nicht meine Sache, Ihnen zu sagen, was Sie zu tun haben
like nobody's business разг
ganz toll разг
to hurt like nobody's business
ganz arg weh tun разг
to run like nobody's business
ganz schnell rennen
business before pleasure посл
erst die Arbeit, dann das Vergnügen
to be business as usual посл
den gewohnten Gang gehen
what a business
was für ein Umstand

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ modifier

business (account, letter, meeting, partner):

business
Geschäfts-

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

banking business СЪЩ MKT-WB

banking business (Bankgewerbe)
Bankgeschäft ср

banking business СЪЩ MKT-WB

banking business
Kreditgewerbe ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Bankgeschäft (Bankgewerbe)
banking business
Kreditgewerbe
banking business
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

banking СЪЩ MKT-WB

banking
Bankgeschäft ср
banking
Bankgewerbe ср
banking
Kreditgewerbe ср

banking СЪЩ DEPTS

banking
Kreditwesen ср

bank СЪЩ CORP STRUCT

bank
Kreditbank f

bank СЪЩ MKT-WB

bank
Bankinstitut ср
bank
Kreditinstitut ср

business СЪЩ MKT-WB

business
Gewerbe ср

Специализиран речник по транспорт

banking TRANSP SAFETY

banking
Kurvenüberhöhung
banking
Überhöhung
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He moved around the business world for a time but has settled into the banking business.
en.wikipedia.org
Free banking spread rapidly to other states, and from 1840 to 1863 all banking business was done by state-chartered institutions.
en.wikipedia.org
In 2006 pre-tax profits climbed 16% to 9.2 billion with significant growth coming from its investment banking business.
en.wikipedia.org
However, the firm always maintained a strong connection between its investment banking business and its core business focused on individual investors.
en.wikipedia.org
After four years working in sales, he entered the banking business.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
“These good rankings serve as confirmation for us in our efforts to make our banking business sustainable and they demonstrate once again that Deutsche Bank holds a leading position in its industry.
[...]
econsense.de
[...]
„Diese guten Platzierungen bestätigen uns in unserem Bemühen darum, unser Bankgeschäft nachhaltig zu gestalten und zeigen erneut, dass die Deutsche Bank eine Führungsposition in ihrer Branche einnimmt.
[...]
econsense.de
[...]
Representative office do not operate banking business, but provide general information about the Commerzbank range of products and services and pass on the suitable contact person of our operative units. For detailed information, please contact your relationship manager.
[...]
www.firmenkunden.commerzbank.de
[...]
Repräsentanzen betreiben selbst kein Bankgeschäft, sondern stellen allgemeine Informationen über das Produkt- und Leisungsangebot der Commerzbank AG zur Verfügung und vermitteln die geeigneten Ansprechpartner bei den operativen Einheiten unseres Hauses Für detaillierte Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Firmenkundenbetreuer.
[...]
www.firmenkunden.commerzbank.de
[...]
“With Raiffeisen we have acquired a reliable partner for whom security is integrated in its daily banking business as a credible component.
[...]
www.a1.net
[...]
“Mit Raiffeisen haben wir einen verlässlichen Partner gewonnen bei dem Sicherheit als glaubwürdiger Bestandteil in sein tägliches Bankgeschäft integriert ist.
[...]
www.a1.net
[...]
Some may also T. - take deposits and operate the commercial banking business - to a limited extent.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Einige T. dürfen auch - in beschränktem Umfang - Einlagen entgegennehmen und das kommerzielle Bankgeschäft betreiben.
[...]
de.mimi.hu
[...]
You need good German and English skills as well as an inquisitive mind and interest in the banking business.
[...]
www.careercenter.ethz.ch
[...]
Gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse sind unabdingbar sowie grosses Interesse am Bankgeschäft.
[...]
www.careercenter.ethz.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "banking business" на други езици

английски
полски