ASSOCIATE DIRECTOR - английски-немски превод

as·so·ci·ate di·ˈrec·tor СЪЩ

associate director ТЕАТ

Spielleiter(in) м (f) <-s, ->

associate director КИНО

Aufnahmeleiter(in) м (f)

di·rec·tor [dɪˈrektəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. director:

director of company

Direktor(in) м (f) <-s, -to̱·ren>

director of information centre

Leiter(in) м (f) <-s, ->

Director of Public Prosecutions ЮР

Leiter м der Anklagebehörde м

Director of Public Prosecutions ЮР

[General]staatsanwalt м

2. director (member of board):

director

Mitglied ср des Board of Directors

board of directors

Board м of Directors (leitendes Gremium eines Unternehmens)

3. director КИНО, ТЕАТ:

director

Regisseur(in) м (f) <-s, -e>

director of orchestra

Dirigent(in) м (f) <-en, -en>

director of choir

Chorleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

I. as·so·ci·ate СЪЩ [əˈsəʊʃiət, Am -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend)

Gefährte(Gefährtin) м (f) <-n, -n>

associate (colleague)

Kollege(Kollegin) м (f) <-n, -n>

associate (of criminals)

Kumpan(in) м (f) <-s, -e> шег

associate (of criminals)

Komplize(Komplizin) м (f) <-n, -n>

he's a known associate of the Mafia boss

er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate

Geschäftspartner(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

close associate

enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate ИКОН, ФИН:

associate

Teilhaber(in) м (f) <-s, ->

associate

Gesellschafter(in) м (f) <-s, ->

associate

Partner(in) м (f) <-s, ->

II. as·so·ci·ate ГЛАГ прх [əˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth

jdn/etw mit etw дат in Verbindung bringen

they associate enjoying themselves with getting drunk

für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

to be associated with sth cause and effect

in Zusammenhang mit etw дат stehen

to associate oneself with sth

sich вин etw дат anschließen

III. as·so·ci·ate ГЛАГ нпрх [əˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-]

to associate with sb

mit jdm verkehren

As·so·ci·ate [Am əˈsoʊʃiət] СЪЩ Am УНИ

Associate

Grad, der nach Abschluss von 2 Jahren an einem Juniorencollege verliehen wird

Запис в OpenDict

director СЪЩ

director (member of a Board of Directors)

Vorstandsmitglied ср

Запис в OpenDict

associate ГЛАГ

the effect associated to this symptom

die mit diesem Symptom einhergehende Wirkung

associate СЪЩ CORP STRUCT

associate (Unternehmensbeteiligte(r))

Gesellschafter м

associate СЪЩ MKT-WB

associate

Partner м

Present

I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past

I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect

I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect

I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He obtained veto power over the producer, director, screenplay, co-stars and promotion.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org

When he joined the band as its director, the musical style was in line with that of other bands, typical military marching fare.

en.wikipedia.org

He is the musical director of the band.

en.wikipedia.org

As the director, he was in a position to guide research exclusively.

en.wikipedia.org