Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
arr.
Internationales Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
Weltkinderhilfswerk (früher)
United Nations International Children's Emergency Fund
na·tion [ˈneɪʃən] СЪЩ
1. nation (country, state):
nation
Nation f <-, -en>
nation
Land ср <-(e)s, Lạ̈n·der>
leading industrialized nations
führende Industrienationen
to serve the nation
seinem Land dienen
all across the nation
im ganzen Land
all across the nation people were demonstrating for peace
im ganzen Land demonstrierten Menschen für Frieden
2. nation (people):
nation
Volk ср <-(e)s, Völ·ker>
the Apache/Navajo nation Am
der Stamm der Apachen/Navajos
the Jewish nation
das jüdische Volk
the whole nation
das ganze Land
I. unite [ju:ˈnaɪt] ГЛАГ прх
1. unite (join together):
to unite sb/sth [with sb/sth]
jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen
2. unite (bring together):
to unite sth with sth
etw mit etw дат verbinden
the restrictive policies of the government have served only to unite many citizens' groups in opposition to the regime
die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißen
II. unite [ju:ˈnaɪt] ГЛАГ нпрх
1. unite ПОЛИТ, СОЦИОЛ (join in common cause):
unite
sich вин vereinigen
to unite to do sth
sich вин zusammenschließen, um etw zu tun
to unite with/against sb
sich вин mit jdm/gegen jdn zusammentun
2. unite (join together):
unite
sich вин verbinden
unit·ed [ju:ˈnaɪtɪd, Am -t̬-] ПРИЛ
1. united (joined together):
united
vereinigt
united Germany
wiedervereinigtes Deutschland
2. united (joined in common cause):
to present a united front
Einigkeit demonstrieren
united in grief
in Trauer vereint
to be united against sth
geschlossen gegen etw вин auftreten
3. united (in agreement):
united
vereint
on that issue we're united
in diesem Punkt stimmen wir überein
Phrases:
united we stand, divided we fall saying
nur gemeinsam sind wir stark
chil·dren [ˈtʃɪldrən] СЪЩ
children pl of child
I. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] СЪЩ
1. child (young human):
child
Kind ср <-(e)s, -er>
illegitimate child
uneheliches Kind
unborn child
ungeborenes Kind м
unborn child
Fötus м <-(ses), -se>
young child
Kleinkind ср <-(e)s, -er>
from a child
von Kindesbeinen an
one's/sb's inner child
das Kind in einem/jdm
ПСИХ the inner child
das innere Kind
2. child:
child (offspring)
Kind ср <-(e)s, -er>
child (offspring)
Nachkomme м <-n, -n>
child (male)
Sohn м <-(e)s, Sö̱h·ne>
child (female)
Tochter f <-, Töchter>
you are your father's/mother's child
du bist [genau] wie dein Vater/deine Mutter
an only child
ein Einzelkind ср
3. child прин (immature person):
child
Kind ср <-(e)s, -er>
child
unreife [o. unerfahrene] Person
4. child (product):
she's a real child of the sixties
sie ist ein typisches Kind der Sechzigerjahre
Phrases:
every man, woman and child
alle ohne Ausnahme
spare the rod and spoil the child saying
ein Schlag zur rechten Zeit hat noch niemandem geschadet
children should be seen and not heard посл
Kinder sollte man sehen, aber nicht hören
children should be seen and not heard посл
Kinder sollten sich benehmen
the sins of the fathers [are visited upon the children] saying
die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]
to be [great] with child остар
[hoch]schwanger sein
to be [great] with child остар
[kurz] vor der Niederkunft stehen geh dated
II. child <pl -dren> [tʃaɪld, pl tʃɪldrən] СЪЩ modifier
child prostitution
Kinderprostitution f
I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ
1. emergency (extreme situation):
emergency
Notfall м <-(e)s, -fälle>
emergency
Notlage f <-, -n>
in case of emergency
im Notfall
medical emergency
medizinischer Notfall
2. emergency ПОЛИТ:
emergency
Ausnahmezustand м <-(e)s, -stände>
emergency
Notstand м <-(e)s, -stände>
to declare [or proclaim] a state of emergency
den Ausnahmezustand erklären [o. ausrufen]
to lift the state of emergency
den Ausnahmezustand aufheben
3. emergency Am (emergency room):
emergency
Notaufnahme f <-, -n>
emergency
Unfallstation f <-, -en>
II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, Am ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СЪЩ modifier
emergency (landing, meeting):
emergency
Not-
emergency aid
Soforthilfe f <-, -n>
emergency measures ПОЛИТ
Notstandsmaßnahmen pl
to take emergency measures
Krisenmaßnahmen ergreifen
I. fund [fʌnd] СЪЩ
1. fund (stock of money):
fund
Fonds м <-, ->
contingency fund
Fonds м für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds м <-, ->
disaster fund
Fonds м für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds м
pension fund
Pensionsfonds м <-, ->
pension fund
Pensionskasse f <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds м <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds м <-, ->
2. fund (money invested):
fund
Investmentfonds м <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds м mit auswechselbarem Portefeuille
3. fund (money):
funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung f von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital ср <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein разг
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw вин] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus
4. fund прен (source):
fund of
Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen
II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх
to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw вин investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts ФИН
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert
I. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, Am -t̬ɚˈ-] ПРИЛ
international
international
international banking
internationales Bankwesen
international call
Auslandsgespräch ср <-(e)s, -e>
international flight
Auslandsflug м <-(e)s, -flüge>
on the/an international level
auf internationaler Ebene
international financial system
internationales Finanzsystem
international trade
Welthandel м <-s> kein pl
international waters
internationale Gewässer
II. inter·na·tion·al [ˌɪntəˈnæʃənəl, Am -t̬ɚˈ-] СЪЩ
1. international Brit СПОРТ:
international (player)
Nationalspieler(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
international (match)
Länderspiel ср <-(e)s, -e>
2. international (communist organization):
International
Internationale f <-, -n>
the First/Second etc. International
die Erste/Zweite etc. Internationale
Запис в OpenDict
fund СЪЩ
to raise funds
Geld sammeln
fund ГЛАГ прх FINMKT
fund
finanzieren
fund СЪЩ FINMKT
fund
Fonds м
nation СЪЩ
nation
Staat
nation
Nation
Present
Iunite
youunite
he/she/itunites
weunite
youunite
theyunite
Past
Iunited
youunited
he/she/itunited
weunited
youunited
theyunited
Present Perfect
Ihaveunited
youhaveunited
he/she/ithasunited
wehaveunited
youhaveunited
theyhaveunited
Past Perfect
Ihadunited
youhadunited
he/she/ithadunited
wehadunited
youhadunited
theyhadunited
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The nation that gave the world the Magna Carta is dead.
en.wikipedia.org
Army lists for each nation must be purchased separately and are required to play the game.
en.wikipedia.org
Extensive losses of the country's food supply left tens of thousands of residents without sustenance, leading to fears of widespread hunger in the nation.
en.wikipedia.org
The final was also the only one which saw two clubs from the same nation dispute it.
en.wikipedia.org
The nation state could only be formed by means of revolt.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците