GERMAN FEDERAL LABOUR COURT - английски-немски превод

в PONS речника

Bundesarbeitsblatt (ehemalige Zeitschrift des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales) ср ПОЛИТ: German Federal Labour Law Gazette

Bundesarbeitsgericht: Federal Labour [or Am -or] Court (highest labour court in Germany)

BGH: German Federal Supreme Court [of Justice]

Bundesgerichtshof: German Federal Supreme Court of Justice

Bundessozialgericht: Federal Social Court (Federal German supreme court for social security matters)

в PONS речника

I. court [kɔ:t, Am kɔ:rt] СЪЩ

1. court (judicial body):

court: Gericht ср <-(e)s, -e>

court adjourned!: die Verhandlung wird vertagt!

Court of Appeal: Berufungsgericht ср <-(e)s, -e>

court of first instance: Gericht ср erster Instanz

Court of Protection Brit: Gericht ср , das das Vermögen von Entmündigten verwaltet

High Court [of Justice] Brit: Oberstes Zivilgericht

International Court of Justice: Internationaler Gerichtshof

Supreme Court [of Judicature] Brit: Oberster Gerichtshof für England und Wales

Supreme Court [of the United States] Am: oberstes US Bundesgericht

Court of Session Scot: Oberstes Gericht in Zivilsachen

civil court: Zivilgericht ср <-(e)s, -e>

criminal court: Strafgericht ср <-(e)s, -e>

county court: ≈ Amtsgericht ср

county court Brit: Grafschaftsgericht ср

crown court Brit: Gericht ср für Strafsachen höherer Ordnung (in England und Wales)

court of first instance: Gericht ср erster Instanz

law court [or court of law]: Gericht ср <-(e)s, -e>

law court [or court of law]: Gerichtshof м <-(e)s, -höfe>

in a court of law: vor Gericht

in open court: in öffentlicher Verhandlung

magistrates' court: erstinstanzliches Gericht für Strafsachen niederer Ordnung

by order of the court: durch Gerichtsbeschluss

to go to court: vor Gericht gehen

to reach an out-of-court settlement: zu einem außergerichtlichen Vergleich kommen

to settle [a case] out of court: eine Sache außergerichtlich beilegen

to take sb to court: jdn vor Gericht bringen

to take sb to court: gegen jdn gerichtlich vorgehen

2. court (room):

court: Gerichtssaal м <-(e)s, -säle>

silence in court!: Ruhe im Gerichtssaal!

to appear in court: vor Gericht erscheinen

3. court (playing area):

court: [Spiel]platz м

badminton/squash court: Badminton-/Squashcourt м

grass/hard court: Rasen-/Hartplatz м

tennis court: Tenniscourt м <-s, -s>

tennis court: Tennisplatz м <-es, -plätze>

4. court (of king, queen):

court: Hof м <-(e)s, Höfe>

at court: bei Hof

to be presented at court: bei Hofe vorgestellt werden

5. court (yard):

court: Hof м <-(e)s, Höfe>

in the court: auf dem Hof

6. court (as street, building name):

Meadow Court: Meadow Court

Phrases:

to put the ball in sb's court: jdm den Ball zuwerfen

II. court [kɔ:t, Am kɔ:rt] ГЛАГ прх

1. court dated (woo):

to court sb: jdn umwerben

to court sb: jdm den Hof machen dated

2. court (ingratiate oneself):

to court sb: jdn hofieren

to court sb: sich вин bei jdm einzuschmeicheln versuchen

3. court прен (try to gain):

to court sth: sich вин um etw вин bemühen

he tried to court her approval for his plans: er versuchte, sie für seine Pläne zu gewinnen

to court popularity/sb's favour: Ruhm/jds Gunst suchen

4. court прен (risk):

to court sth: etw herausfordern

to court danger: mit der Gefahr spielen

to court controversy/disaster: Streit/eine Gefahr heraufbeschwören

III. court [kɔ:t, Am kɔ:rt] ГЛАГ нпрх dated

court: ein Liebespaar sein

fed·er·al [ˈfedərəl, Am -ɚəl] ПРИЛ inv

1. federal (of independent states):

federal: föderativ

federal republic/state: Bundesrepublik f /-staat м

the Federal Republic of Germany: die Bundesrepublik Deutschland

federal system: föderalistisches System

2. federal (of central government):

federal: Bundes-

federal: bundesstaatlich

at federal level: auf Bundesebene

under federal law: nach Bundesrecht

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

Labour: Labour Party f

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) м (f)

I. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. labour (work):

labour: Arbeit f <-, -en>

are you tired after your labours?: bist du müde nach den ganzen Anstrengungen?

division of labour: Arbeitsteilung f <-> kein pl

to enjoy the fruits of one's labour: die Früchte seiner Arbeit genießen

to be a labour of love: aus Liebe zur Sache geschehen

manual labour: körperliche Arbeit

2. labour no pl ИКОН (workers):

labour: Arbeitskräfte pl

skilled labour: ausgebildete Arbeitskräfte

skilled labour: Facharbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

semi-skilled labour: angelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour: Hilfsarbeiter(innen) mpl (f) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

labour: Wehen pl

to be in labour: in den Wehen liegen

to have a long labour: eine schwierige Geburt haben

to go into labour: Wehen bekommen

she went into labour at twelve o'clock last night: um zwölf Uhr letzte Nacht setzten bei ihr die Wehen ein

to induce labour: die Wehen einleiten

II. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier ИКОН

labour: Arbeits-

labour legislation: arbeitsrechtliche Vorschriften ср

labour legislation: Arbeitsrecht ср <-(e)s> kein pl

labour unrest: Arbeiterunruhen

III. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. labour (do physical work):

labour: arbeiten

to do labouring work: körperlich arbeiten

2. labour (work hard):

labour: sich вин abmühen

labour: krampfen разг CH

to labour on sth: hart an etw дат arbeiten

to labour to do sth: sich вин bemühen, etw zu tun

she has laboured for years to improve medical care: sie hat sich seit Jahren intensiv dafür eingesetzt, die medizinische Versorgung zu verbessern

3. labour (do sth with effort):

to labour: sich вин [ab]quälen

he laboured up the hill: er quälte sich den Berg hoch

to labour on [or over] sth: sich вин mit etw дат abplagen [o. разг abrackern]

4. labour (be burdened):

to labour under a delusion/an illusion: sich вин einer Täuschung/Illusion hingeben

to labour under a misapprehension: einem Irrtum erliegen

IV. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to labour a point: einen Punkt breittreten разг

La·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ПОЛИТ

1. Labor Am → Labour

2. Labor Aus (Australian political party):

Labor: Labour Party f (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

Labour: Labour Party f

to vote Labour: Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

Labour: (Labour-)

Labour candidate: Labourkandidat(in) м (f)

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. German (person):

German: Deutsche(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

2. German no pl (language):

German: Deutsch ср

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ПРИЛ

German: deutsch

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

German federal labour court СЪЩ STATE

German federal labour court: Bundesarbeitsgericht (BAG) ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

German federal labour office: Bundesanstalt für Arbeit (BA) f

German federal court for social security and related matters: Bundessozialgericht (BSG) ср

немски

английски

Bundesarbeitsgericht: German federal labour court Brit

Bundesarbeitsgericht: German federal labor court Am

BAG: German Federal Labor Court Am

BAG: German Federal Labour Court Brit

BA: German Federal Labour Office Brit

BA: German Federal Labor Office Am

BSG: German federal court for social security and related matters

Present
I	court
you	court
he/she/it	courts
we	court
you	court
they	court

Past
I	courted
you	courted
he/she/it	courted
we	courted
you	courted
they	courted

Present Perfect
I	have	courted
you	have	courted
he/she/it	has	courted
we	have	courted
you	have	courted
they	have	courted

Past Perfect
I	had	courted
you	had	courted
he/she/it	had	courted
we	had	courted
you	had	courted
they	had	courted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Either party may appeal to the European Court of Justice.

en.wikipedia.org

Apart from that, cases of equity could be heard by either court.

en.wikipedia.org

Outside is a tennis court and a pair of squash courts that are being rebuilt into a dance studio.

en.wikipedia.org

Cooper attended the public session at the court and expressed optimism he would prevail.

www.cnn.com

The court disposed of 49 cases on its docket, but issued only 18 opinions.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. court [kɔ:t, Am kɔ:rt] СЪЩ

1. court (judicial body):

2. court (room):

3. court (playing area):

4. court (of king, queen):

5. court (yard):

6. court (as street, building name):

Phrases:

II. court [kɔ:t, Am kɔ:rt] ГЛАГ прх

1. court dated (woo):

2. court (ingratiate oneself):

3. court прен (try to gain):

4. court прен (risk):

III. court [kɔ:t, Am kɔ:rt] ГЛАГ нпрх dated

fed·er·al [ˈfedərəl, Am -ɚəl] ПРИЛ inv

1. federal (of independent states):

2. federal (of central government):

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

I. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. labour (work):

2. labour no pl ИКОН (workers):

3. labour no pl (childbirth):

II. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier ИКОН

III. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. labour (do physical work):

2. labour (work hard):

3. labour (do sth with effort):

4. labour (be burdened):

IV. la·bour, Am la·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

La·bor [ˈleɪbəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ПОЛИТ

1. Labor Am → Labour

2. Labor Aus (Australian political party):

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ no pl ПОЛИТ

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] Brit СЪЩ modifier ПОЛИТ

I. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] СЪЩ

1. German (person):

2. German no pl (language):

II. Ger·man [ˈʤɜ:mən, Am ˈʤɜ:r-] ПРИЛ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

German federal labour court СЪЩ STATE

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците