COOK ISLANDS - английски-немски превод

в PONS речника

ˈCook Is·lands СЪЩ мн

Cook Islands

Cook Inseln pl

в PONS речника

die Cookinseln

the Cook Islands мн

в PONS речника

is·land [ˈaɪlənd] СЪЩ

1. island also прен (in the sea):

island

Insel f <-, -n>

island of calm прен

Insel f der Ruhe

2. island (on street):

island

Verkehrsinsel f <-, -n>

Phrases:

no man is an island посл

niemand ist alleine auf der Welt

I. cook [kʊk] СЪЩ

cook

Koch(Köchin) м (f) <-s, Kọ̈·che>

Phrases:

too many cooks spoil the broth [or soup] посл

viele Köche verderben den Brei посл

II. cook [kʊk] ГЛАГ нпрх

1. cook (make meals):

cook

kochen

to cook for sb

für jdn kochen

2. cook:

cook (in water)

kochen

cook fish, meat

garen

cook (fry, roast)

braten <brät, briet, gebraten>

cook cake, pie

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

3. cook Am разг:

cook (do well)

so richtig gut einschlagen разг

cook (do well)

in Höchstform sein

cook (be ready to go)

loslegen können разг

now we're cookin'!

jetzt kann es losgehen! разг

Phrases:

what's cooking? sl

was ist los? разг

III. cook [kʊk] ГЛАГ прх

1. cook:

to cook sth (make)

etw kochen [o. machen]

to cook sth (prepare)

etw zubereiten [o. kochen]

how do you cook this fish/meat?

wie wird dieser Fisch/dieses Fleisch zubereitet?

I don't cook meat very often

ich mache [o. koche] nicht so oft Fleischgerichte

to cook lunch

das Mittagessen kochen [o. machen]

to cook sb sth [or sth for sb]

jdm etw kochen

to cook sb sth [or sth for sb]

etw für jdn kochen

to cook a meal [for sb]

[für jdn] kochen

2. cook fish, meat:

to cook sth (heat)

etw kochen

to cook sth

etw garen

to cook sth (fry, roast)

etw braten

3. cook разг (falsify):

to cook sth

etw frisieren разг

to cook the books

die Bücher fälschen [o. разг frisieren]

Phrases:

to cook sb's goose разг

jdn fertigmachen разг

that's cooked his goose, hasn't it

damit ist er wirklich erledigt разг

Запис в OpenDict

cook ГЛАГ

to cook the books (falsify) разг

die Bilanz fälschen

Специализиран речник по транспорт

island INFRASTR

island

Schutzinsel

island

Fußgängerinsel

island

Mutterinsel eines Kreisverkehrsplatzes

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We hope these recipes inspire you to get into the kitchen and cook up these delicious shellfish.

www.nzherald.co.nz

Even a shameful cook like myself can manage chicken fried rice, coleslaw or bubble and squeak.

www.afr.com

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

The food provided by the school was generally poorly cooked and unhealthy, and the cook was reported to be careless, dirty, and wasteful.

en.wikipedia.org

Season beans with salt, then stir in escarole and cook, stirring occasionally, until escarole is quite tender, about 15 minutes.

www.timescolonist.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Inano Beach Bungalows is a private, secluded,white sand all tide swimming beachfront property on a natural marine reserve on the southern…+ view more tip inland side of the Aitutaki lagoon and is Cook Islands Tourism accredited.

de.hostelbookers.com

Zu den Inano Beach Bungalows gehören ein privater, abgetrennter weißer Sandstrand zum Schwimmen und Sonnen und das in einem Wasser- und…+ mehr anzeigen Naturschutzgebiet an der südlichen Spitze der Aitutaki Lagune der Cook Inseln.

de.hostelbookers.com

Inano Beach Bungalows is a private, secluded,white sand all tide swimming beachfront property on a natural marine reserve on the southern tip inland side of the Aitutaki lagoon and is Cook Islands Tourism accredited.

de.hostelbookers.com

Zu den Inano Beach Bungalows gehören ein privater, abgetrennter weißer Sandstrand zum Schwimmen und Sonnen und das in einem Wasser- und Naturschutzgebiet an der südlichen Spitze der Aitutaki Lagune der Cook Inseln.

de.hostelbookers.com

Niue, also known as the Rock of Polynesia, is situatuted in the South Pacific Ocean betweeen Tonga, the Samoas and the Cook Islands.

www.internetx.com

Niue, auch als Fels von Polynesien bekannt, liegt im Südpazifischen Ozean zwischen Tonga, Samoa und den Cook Inseln.

www.internetx.com