PONS английски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

в PONS речника

as·tro·bleme [ˈæstrə(ʊ)bli:m, Am -troʊ-] СЪЩ

astrobleme: Astroblem ср

astrobleme: fossiler Meteoritenkrater

prob·lem-solv·ing ˈskill СЪЩ

problem-solving skill: Fähigkeit f , Probleme zu lösen

ˈprob·lem-solv·ing СЪЩ no pl

problem-solving: Problemlösen ср

prob·lem·at·ic(al) [ˌprɒbləˈmætɪk(əl), Am ˌprɑ:bləˈmæt̬-] ПРИЛ

I. prob·lem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:b-] СЪЩ

1. problem (difficulty):

problem: Schwierigkeit f <-, -en>

problem: Problem ср <-s, -e>

it's not my problem!: das ist [doch] nicht mein Problem!

and you think you've got problems!: deine Probleme möchte ich haben!

stay out of my problems!: halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!

he had no problem in getting the job: er bekam die Arbeit ohne Probleme

разг no problem (sure): kein Problem

no problem (don't mention it): keine Ursache

what's your problem?: was ist [mit dir] los?

family/financial/personal problems: familiäre/finanzielle/persönliche Probleme

main [or principle]problem: Hauptproblem ср <-s, -e>

to face a problem: vor einem Problem stehen

to get involved in sb's problems: sich вин in jds Probleme einmischen

to have problems at home/school/work: daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme haben

to have a problem with sb/sth: mit jdm/etw ein Problem haben

to pose [or present] a problem [for sb]: [für jdn] ein Problem sein

to solve/tackle a problem: ein Problem lösen/angehen [o. in Angriff nehmen]

2. problem (task):

problem: Aufgabe f <-, -n>

problem: Problem ср <-s, -e>

that's her problem!: das ist ihre Sache!

3. problem МЕД:

problem: Problem ср <-s, -e>

drinking/drug/weight problem: Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem ср

to have problems with drinking: ein Alkoholproblem haben

to have problems with drinking: [zu viel] trinken

to have a drugs problem [or a problem with drugs]: ein Drogenproblem haben

health problems: gesundheitliche Probleme

4. problem MATH:

problem: [Rechen]aufgabe f

problem: Problem ср <-s, -e>

II. prob·lem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:b-] СЪЩ modifier

problem (area, family, play):

problem: Problem-

problem day: schwerer Tag

ˈdrink prob·lem СЪЩ Brit, Aus прин

drink problem (of person): Alkoholproblem ср

drink problem (of society): Alkoholmissbrauch м <-(e)s> kein pl

ˈprob·lem child СЪЩ

problem child: Problemkind ср

problem child: Sorgenkind ср <-(e)s, -er>

ˈprob·lem per·son СЪЩ

problem person: schwierige Person

Запис в OpenDict

Monty Hall problem СЪЩ

Monty Hall problem MATH: Ziegenproblem ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

problem bank СЪЩ FINMKT

problem bank: Problembank f

growth problem СЪЩ MKT-WB

growth problem: Wachstumsproblem ср

problem loan СЪЩ INV-FIN

problem loan: Problemkredit м

investment problem СЪЩ INV-FIN

investment problem: Investitionsproblem ср

financial problem СЪЩ INV-FIN

financial problem: Finanzierungsproblem ср

financial problem: Liquiditätsschwierigkeit f

classification problem СЪЩ ACCOUNT

classification problem: Zurechnungsproblem ср

cash management problem СЪЩ INV-FIN

cash management problem: Kassenhaltungsproblem ср

liquidity problem СЪЩ INV-FIN

liquidity problem: Liquiditätsproblem ср

reinvestment problem СЪЩ INV-FIN

reinvestment problem: Wiederanlageproblem ср

discounting problem СЪЩ INV-FIN

discounting problem: Diskontierungsproblem ср

"География"

environmental problem СЪЩ

environmental problem: Umweltproblem

"Биология"

problem СЪЩ

problem: Problem(stellung)

Специализиран речник по транспорт

pressure from problems

pressure from problems: Problemdruck

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

By analogy, overburden is also used to describe the soil and other material that lies above a specific geologic feature, such as a buried astrobleme.

en.wikipedia.org

The remnants of this astrobleme have been a major subject of debate among geologists since their discovery in the early 19th century.