-LOOKING - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

-look·ing [lʊkɪŋ] COMP

-looking: aussehend

-looking: erscheinend

ˈback·ward-look·ing ПРИЛ

backward-looking: rückständig

backward-looking ideas: altmodische Vorstellungen

ˈin·ward-look·ing ПРИЛ

inward-looking: introvertiert

inward-looking: in sich вин gekehrt

I. good-ˈlook·ing <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> ПРИЛ

good-looking: gut aussehend

II. good-ˈlook·ing СЪЩ

good-looking: Hübsche(r) f(м)

ˈmean-look·ing ПРИЛ

to be mean-looking: aggressiv [o. böse] aussehen [o. wirken]

to be mean-looking (dangerous): gefährlich aussehen

he was a mean-looking guy: er war ein gefährlich aussehender Typ

ˈlook·ing glass СЪЩ

looking glass: Spiegel м <-s, ->

ˈfor·ward-look·ing ПРИЛ

forward-looking: vorausschauend

forward-looking: zukunftsorientiert

ˈout·ward-look·ing ПРИЛ

outward-looking: nach außen orientiert

to be outward-looking: über den Tellerrand schauen прен

an outward-looking Europe: ein international orientiertes Europa

nice-ˈlook·ing ПРИЛ

nice-looking (person): gut aussehend

nice-looking (person): hübsch

nice-looking (thing): hübsch

ˈreal-look·ing ПРИЛ inv

real-looking: echt aussehend

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

outward-looking policy СЪЩ STATE

outward-looking policy: nach außen orientierte Politik f

forward looking indicator СЪЩ CTRL

forward looking indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht): vorauseilender Indikator м

forward-looking program СЪЩ MKTG

forward-looking program: Vorwärtsprogramm ср

look back ГЛАГ нпрх MKTG

look back: zurückblicken

немски

немски

английски

английски

nach außen orientierte Politik: outward-looking policy

Vorwärtsprogramm: forward-looking program

vorauseilender Indikator (Indikator, der Prognosen ermöglicht): forward looking indicator

zurückblicken: look back

"География"

ecologically forward-looking

ecologically forward-looking: ökologisch zukunftsweisend

Специализиран речник по транспорт

английски

английски

немски

немски

"stop look and listen" (on signs at railway crossings): "Stehen bleiben, Schauen, Hören"

немски

немски

английски

английски

Betrachtungsweise: way of looking at the situation

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I'm looking forward to what lies ahead: ich bin gespannt, was die Zukunft bringt

you'd have found it if you'd bothered looking [or to look]: hättest du wirklich danach gesucht, dann hättest du es auch gefunden

to look [or go looking] for trouble: Ärger [o. Streit] suchen

nicht gerade/nicht rosig sein: to not be looking/to not look too good

sich дат die Sohlen nach etw дат ablaufen разг: to walk one's legs off looking for sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The message was: don't bother us with your problems, work them out yourselves.

en.wikipedia.org

Why bother to take off her watch and rings and put it in her dressing table if she's planning on running away?

I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.

thechronicleherald.ca

For three years, the values offered for their units were so derisory that they didn't even bother trading.

www.listener.co.nz

He goes to buy another carton from the shop and gets in a real bother when he drops his money.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The entire grounds were re-designed for the Federal Horticultural Show in 2011 and are now beautifully landscaped with inward-looking gardens and a café in the interior of the Palace.

[...]

www.seilbahn-koblenz.de

[...]

Zur Bundesgartenschau 2011 wurde die komplette Außenanlage neu gestaltet und ist heute ein wunderschöner Landschaftspark mit introvertierten Gärten und einem Café im Innern des Schlosses.

[...]

www.seilbahn-koblenz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "-looking" на други езици

английски

испански