WHOEVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

whoever [Brit huːˈɛvə, Am huˈɛvər] PRON

1. whoever (the one that):

whoever wins the election will have to deal with the problem

colui che vincerà le elezioni dovrà affrontare il problema

2. whoever (anyone that):

whoever

chi

whoever

chiunque

invite whoever you like

invita chi vuoi

show it to whoever you want

fallo vedere a chi vuoi

whoever saw the accident should contact the police

chiunque abbia visto l'incidente dovrebbe contattare la polizia

3. whoever (all who):

whoever

tutti м pl / tutte f pl

tell whoever you know

dillo a tutti quelli che conosci

they're providing cars for whoever comes

mettono a disposizione delle auto per tutte le persone che arrivano

4. whoever (no matter who):

come out whoever you are

venite fuori chiunque voi siate

whoever he saw, it makes no difference

chiunque abbia visto, non fa alcuna differenza

write to the minister or whoever

scrivi al ministro o a chiunque altro

5. whoever (who on earth):

whoever

chi mai

whoever did that to you?

chi ha potuto farti questo?

whoever did he speak to?

a chi mai ha parlato?

whoever do you think you are?

chi ti credi di essere?

италиански

английски

chiunque egli sia

whoever he is

chiunque esse siano

whoever they are

chiunque

whoever

venite fuori chiunque voi siate

come out whoever you are

chiunque abbia visto l'incidente deve contattare la polizia

whoever saw the accident should contact the police

mettono a disposizione delle auto per chiunque arrivi

they're providing cars for whoever comes

chiunque vincerà le elezioni dovrà affrontare il problema

whoever wins the election will have to deal with the problem

chiunque abbia visto, non fa alcuna differenza

whoever he saw, it makes no difference

lo darò a chiunque lo voglia

I will give it to whoever wants it

chi

whoever

dallo a chi vuoi

give it to whoever you want

vieni con chi vuoi

come with whoever you want

chi ti credi di essere?

who(ever) do you think you are?

Dottore

This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).

colui che vincerà le elezioni dovrà affrontare il problema

whoever wins the election will have to deal with the problem

chi cerca trova посл

whoever seeks will find

colui, colei che, coloro che colui che ha preso il libro avrebbe potuto dirlo

whoever took the book could have said so

в PONS речника

английски

италиански

whoever [hu:·ˈe·vɚ] PRON

1. whoever rel (who):

whoever

chiunque

whoever said that doesn't know me

chiunque l'abbia detto non mi conosce

2. whoever interrog разг (angry):

whoever

chi (diavolo)

whoever said that?

chi diavolo l'ha detto?

италиански

английски

chiunque

whoever

chi mai sarà stato?

whoever can that have been?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Next, whoever pulled the emergency brake was scrutinized, though the person was unknown.

en.wikipedia.org

Whoever wins the majority of votes in the state is awarded all 6 electoral votes.

en.wikipedia.org

In standard rules, whoever reaches 0 first has won the leg.

en.wikipedia.org

At the end of four quarters, whoever has the most goals wins.

en.wikipedia.org

And, in my opinion, whoever can imitate it deserves the highest praise.

en.wikipedia.org