well-tempered В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за well-tempered в английски»италиански речника

well-tempered [ˌwelˈtempəd] ПРИЛ МУЗ

well-tempered

ben temperato

Преводи за well-tempered в италиански»английски речника

tempra [ˈtɛmpra] СЪЩ f

1. tempra ТЕХ:

tempra (operazione)

tempering

tempra (operazione)

hardening

tempra (proprietà)

temper

acciaio di buona tempra

well-tempered steel

bagno di

quenching bath

2. tempra (carattere):

tempra прен

character

tempra прен

fibre Brit

tempra прен

fiber Am

tempra прен

strength

tempra morale

moral fibre

ci occorre qn della sua tempra

we need someone of his calibre

avere la tempra del lottatore

to be made to be a fighter

ha una gran tempra di lavoratore

he has a great cap for hard work

3. tempra (di suono):

tempra

timbre

Индивидуални преводни двойки

ben temperato

well tempered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

However, improperly managed confrontations can lead to severe injury from even the most well-tempered dog.

en.wikipedia.org