HARDENING - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

I. hardening [Brit ˈhɑːd(ə)nɪŋ] СЪЩ

1. hardening:

hardening: indurimento м also прен

2. hardening (of steel):

hardening: tempra f

3. hardening МЕД:

hardening of the arteries: arteriosclerosi or sclerosi delle arterie

II. hardening [Brit ˈhɑːd(ə)nɪŋ] ПРИЛ

hardening resolve, conviction: che va rafforzandosi, consolidandosi

hardening attitude: sempre più duro, rigido

I. harden [Brit ˈhɑːd(ə)n, Am ˈhɑrdn] ГЛАГ прх

1. harden:

harden paint, glue: fare indurire, asciugare

harden butter, wax: fare solidificare

harden skin: indurire, incallire

harden steel: temprare

2. harden прен time, experience:

harden person: assuefare, rendere insensibile (to a)

harden opposition, resolve: consolidare, rafforzare

harden attitude, stance: irrigidire

to harden one's heart: diventare insensibile (to a)

II. harden [Brit ˈhɑːd(ə)n, Am ˈhɑrdn] ГЛАГ нпрх

1. harden:

harden paint, glue:: indurirsi, asciugarsi

harden butter, wax:: solidificarsi

harden muscle:: indurirsi, rassodarsi

harden skin:: indurirsi, incallirsi

2. harden прен:

harden face, voice:: indurirsi, farsi duro

harden opposition, resolve:: consolidarsi, rafforzarsi

harden attitude, stance:: irrigidirsi

his eyes hardened: il suo sguardo si fece duro

to harden into suspicions, dislike, guidelines: certainty, hatred, strict rules: tramutarsi in

3. harden ИКОН:

harden shares, market, economy:: rafforzarsi

harden prices:: consolidarsi

III. to harden oneself ГЛАГ рефл

to harden oneself to pain, criticism: corazzarsi contro or diventare insensibile a

I. harden off ГЛАГ [ˈhɑːd(ə)n -]

harden off СЕЛСК СТОП (harden off):

harden off plant:: indurirsi

II. harden off ГЛАГ [ˈhɑːd(ə)n -] (harden [sth] off, harden off [sth])

harden off plant:

harden off: indurire

case-harden [Brit ˈkeɪsˌhɑːdn, Am ˈkeɪsˌhɑrdn] ГЛАГ прх

case-harden steel: cementare

case-harden прен person: indurire, temprare

италиански

италиански

английски

английски

incallimento: hardening also прен

incrudimento: work-hardening

indurimento: hardening

indurimento (di persona): hardening

indurente: hardening

cementazione (di acciaio): case-hardening

solidificazione: hardening

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

hardening СЪЩ

hardening of the arteries: ispessimento м

I. harden [ˈhɑ:r·dn] ГЛАГ прх

1. harden (make more solid, firmer):

harden: indurire

harden steel: temprare

2. harden (make tougher):

harden: rafforzare

to harden oneself to sth: fare il callo a qc

to become hardened: indurirsi

life has hardened his personality: la vita lo ha reso duro

to harden one's heart прен: diventare duro

3. harden:

harden opinions: irrigidire

harden character: temprare

II. harden [ˈhɑ:r·dn] ГЛАГ нпрх

1. harden (become firmer):

harden character: indurirsi

2. harden (become accustomed to):

to harden to sth: fare il callo a qc

3. harden (attitude):

harden: irrigidirsi

4. harden (become confirmed):

harden: rafforzarsi

италиански

италиански

английски

английски

indurimento: hardening

Present
I	harden
you	harden
he/she/it	hardens
we	harden
you	harden
they	harden

Past
I	hardened
you	hardened
he/she/it	hardened
we	hardened
you	hardened
they	hardened

Present Perfect
I	have	hardened
you	have	hardened
he/she/it	has	hardened
we	have	hardened
you	have	hardened
they	have	hardened

Past Perfect
I	had	hardened
you	had	hardened
he/she/it	had	hardened
we	had	hardened
you	had	hardened
they	had	hardened

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hardening of the arteries: ispessimento м

to harden oneself to sth: fare il callo a qc

to harden one's heart прен: diventare duro

to harden to sth: fare il callo a qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is then removed from the digester before the solution hardens.

en.wikipedia.org

The high mechanical strength is achieved by precipitation hardening or age hardening.

en.wikipedia.org

They were combined with sand and water in wood forms to hold the shape until the material hardened.

en.wikipedia.org

It may be age hardened after forming into springs, intricate forms or complex shapes.

en.wikipedia.org

Aimed specifically at protecting your online transactions, it offers secure browsing hardened against attacks that try to steal your passwords or your money.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hardening" на други езици

английски

английски

английски

английски

английски

английски

испански