WARRANT OFFICER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

warrant officer [Brit, Am ˈwɔrən(t) ˌɔfəsər] СЪЩ Brit ВОЕН

warrant officer

= sottufficiale superiore il cui grado equivale a quello dei marescialli nell'esercito e dei capi nella marina

chief warrant officer [Brit, Am tʃif ˈwɔrənt ˈɔfəsər] СЪЩ

chief warrant officer

= grado massimo di sottufficiale

В речника Oxford-Paravia италиански

maresciallo

= warrant officer

В речника Oxford-Paravia италиански

I. warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] СЪЩ

1. warrant ЮР:

warrant

mandato м

warrant

ordine м

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ИКОН (for shares):

warrant

certificato м azionario al portatore

3. warrant Brit ТЪРГ (receipt):

warrant

certificato м di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto м di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant ВОЕН:

warrant

brevetto м

II. warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] ГЛАГ прх

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III. warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, Am ˈwɔrənt] ГЛАГ нпрх

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

I. officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] СЪЩ

1. officer:

officer ВОЕН, МОР

ufficiale м

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile м и ж

officer (in government)

funzionario м / funzionaria f

officer (in committee, union, club)

dirigente м и ж

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente м и ж

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook Am

l'agente Brook

II. officer [Brit ˈɒfɪsə, Am ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ГЛАГ прх ВОЕН

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

в PONS речника

warrant officer СЪЩ

warrant officer

maresciallo м

в PONS речника

maresciallo

warrant officer

в PONS речника

I. warrant [ˈwɔ:·rənt] СЪЩ

1. warrant ЮР:

warrant

mandato м

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione f

3. warrant ТЪРГ:

warrant

garanzia f

II. warrant [ˈwɔ:·rənt] ГЛАГ прх

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] СЪЩ

1. officer ВОЕН:

officer

ufficiale м

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente м и ж

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario м

officer (in political party)

dirigente м и ж

Present

I	warrant
you	warrant
he/she/it	warrants
we	warrant
you	warrant
they	warrant

Past

I	warranted
you	warranted
he/she/it	warranted
we	warranted
you	warranted
they	warranted

Present Perfect

I	have	warranted
you	have	warranted
he/she/it	has	warranted
we	have	warranted
you	have	warranted
they	have	warranted

Past Perfect

I	had	warranted
you	had	warranted
he/she/it	had	warranted
we	had	warranted
you	had	warranted
they	had	warranted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

And he said that those here (referring to the warrant) have spoken to the king in error.

en.wikipedia.org

Searched persons are only entitled to a copy of the warrant after its execution, however.

en.wikipedia.org

For instance, many warrants confer the same rights as equity options and warrants often can be traded in secondary markets like options.

en.wikipedia.org

This identifies, early on, whether further investment in estimation and engineering studies is warranted and identifies key risks and areas for further work.

en.wikipedia.org

This new branch's function would have been to police, and if warranted, remove members from the other branches for cause.

en.wikipedia.org