UNDOING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

undoing [Brit ʌnˈduːɪŋ, Am ˌənˈduɪŋ] СЪЩ liter

undoing

rovina f

it proved to be his undoing

si è dimostrato (essere) la sua rovina

undo <3 ª, persona sing pres. undoes, pt undid, pp undone> [Brit ʌnˈduː, Am ˌənˈdu] ГЛАГ прх

1. undo (unfasten):

undo fastening

sciogliere

undo sewing

disfare

undo lock, zip, parcel

aprire

2. undo (cancel out):

undo good, work, effort

distruggere

undo harm

riparare

3. undo (be downfall of):

undo person

rovinare, mandare in rovina

4. undo ИНФОРМ:

undo

annullare

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

италиански

английски

discingere

to undo

ridisfare

to undo [sth] again

sbottonare abito, camicia

to undo the buttons of

sbottonarsi vestito

to undo the buttons of

sbottonarsi persona:

to undo one's buttons

fa caldo qui, sbottonati!

it's hot in here, undo your buttons!

slacciare camicia

to undo

slacciarsi la cintura

to undo one's belt

sfare cucitura

to undo

aprire, chiudere una cerniera

to do up, undo a zip

sciogliersi le -ce

to undo one's plaits

в PONS речника

английски

италиански

undoing СЪЩ form

undoing

rovina f

undo [ʌn·ˈdu:] irr ГЛАГ прх

1. undo (unfasten):

undo

slacciare

to undo a zipper

aprire una cerniera

2. undo (cancel):

undo

disfare

to undo the damage

riparare il danno

3. undo (cause ruin):

undo

rovinare

to undo sb's good name

rovinare la reputazione a qu

Phrases:

what's done cannot be undone посл

cosa fatta capo ha посл

италиански

английски

sbottonare

to undo

slacciare

to undo

annullare

to undo

annullare

undo

‘annulla e ripristina’

‘undo and redo’

disfare (scomporre: nodo)

to undo

sbloccare (cancello, catena)

to undo

sciogliere (nodo)

to undo

Present

I	undo
you	undo
he/she/it	undoes
we	undo
you	undo
they	undo

Past

I	undid
you	undid
he/she/it	undid
we	undid
you	undid
they	undid

Present Perfect

I	have	undone
you	have	undone
he/she/it	has	undone
we	have	undone
you	have	undone
they	have	undone

Past Perfect

I	had	undone
you	had	undone
he/she/it	had	undone
we	had	undone
you	had	undone
they	had	undone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The user pushes a button on a handheld device.

en.wikipedia.org

Rating and categorizing buttons are at the top, while the right-side panel features various modules such as a metadata editor and a tag editor.

en.wikipedia.org

The pre-recorded clicks would miss buttons if they had moved or failed to appear upon playback.

en.wikipedia.org

You press the power button to toggle the television on and off.

en.wikipedia.org

The main unit had a reset button as well.

en.wikipedia.org