TRAFFIC ISLAND - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

traffic island [Brit, Am ˈtræfɪk ˈaɪlənd] СЪЩ

traffic island

isola f spartitraffico

В речника Oxford-Paravia италиански

isola spartitraffico

traffic island

salvagente

traffic island

isola spartitraffico

traffic island

В речника Oxford-Paravia италиански

island [Brit ˈʌɪlənd, Am ˈaɪlənd] СЪЩ

1. island:

island

isola f

island (small)

isolotto м

island (small)

isoletta f

island of peace, hope прен

isola di pace, di speranza

island of peace, hope before n (of particular island)

isolano, dell'isola

island of peace, hope (of islands generally)

insulare, delle isole

an island community

una comunità insulare

the island community

la popolazione insulare

2. island → traffic island

no man is an island

= non si può fare a meno degli altri

traffic island [Brit, Am ˈtræfɪk ˈaɪlənd] СЪЩ

traffic island

isola f spartitraffico

I. traffic [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] СЪЩ

1. traffic (road vehicles in street, town):

traffic

traffico м

traffic

circolazione f

to direct the traffic

dirigere il traffico

heavy traffic

traffico intenso

the volume of traffic has doubled

il volume del traffico è raddoppiato

traffic into, out of London

il traffico verso, in uscita da Londra

traffic is being diverted

c'è una deviazione del traffico

to hold up the traffic

ostacolare or bloccare la circolazione

to hold up the traffic before n accident

stradale, fra veicoli

to hold up the traffic density, noise, problem, regulations

del traffico

traffic hold-up

ingorgo

traffic tailback

incolonnamento

2. traffic (movement of planes, ships, trains, cars, people):

traffic

traffico м

freight, passenger traffic

traffico di merci, di passeggeri

cross-Channel traffic

traffico nella Manica

3. traffic (dealings):

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

traffico м

traffic (in drugs, arms, slaves, goods)

commercio м (in di)

traffic (in ideas)

circolazione f (in di)

a one-way, two-way traffic

uno scambio unilaterale, bilaterale

4. traffic:

traffic ЕЛЕКТРОН, ИНФОРМ

traffico м

II. traffic <forma in -ing trafficking, pt, pp trafficked> [Brit ˈtrafɪk, Am ˈtræfɪk] ГЛАГ нпрх

to traffic in drugs, cocaine, arms, stolen goods

trafficare in

в PONS речника

traffic island СЪЩ

traffic island

isola f spartitraffico inv

в PONS речника

aiola spartitraffico

traffic island

в PONS речника

island [ˈaɪ·lənd] СЪЩ

island

isola f

island of calm прен

isola di pace

I. traffic [ˈtræ·fɪk] СЪЩ

1. traffic (vehicles):

traffic

traffico м

heavy traffic

traffico intenso

air/rail traffic

traffico aereo/ferroviario

commercial traffic

traffico commerciale

passenger traffic

traffico di passeggeri

to get stuck in traffic

rimanere bloccato nel traffico

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

trasporto м

drug traffic

traffico di droga

3. traffic form (dealings):

to have traffic with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræ·fɪk] ГЛАГ нпрх прин

to traffic in sth

trafficare in qc

Present

I	traffic
you	traffic
he/she/it	traffics
we	traffic
you	traffic
they	traffic

Past

I	trafficked
you	trafficked
he/she/it	trafficked
we	trafficked
you	trafficked
they	trafficked

Present Perfect

I	have	trafficked
you	have	trafficked
he/she/it	has	trafficked
we	have	trafficked
you	have	trafficked
they	have	trafficked

Past Perfect

I	had	trafficked
you	had	trafficked
he/she/it	had	trafficked
we	had	trafficked
you	had	trafficked
they	had	trafficked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 2010, the prefabricated stalls have been removed by the city authorities and the traffic island has been cleaned up.

en.wikipedia.org

The homemade device had been placed on a traffic island and exploded as a public bus passed by.

www.independent.co.uk

Last year, the city police constructed a traffic island with a diameter of about 15 feet.

www.thehindu.com

Buses simply pass through the traffic island, causing congestion.

www.thehindu.com

The police should think of constructing a traffic island at the junction, which would help them streamline the traffic, he says.

www.thehindu.com