TIGHTROPE - английски-италиански превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

tightrope [Brit ˈtʌɪtrəʊp, Am ˈtaɪtˌroʊp] СЪЩ (for acrobats)

tightrope: fune f

to walk the tightrope: camminare sulla fune

to be on a tightrope прен: stare sul filo del rasoio

I'm walking the tightrope between my family and my job: sono combattuto tra la famiglia e il lavoro

tightrope walker [ˈtaɪtrəʊpˌwɔːkə(r)] СЪЩ

tightrope walker: funambolo м / funambola f

tightrope walking [ˈtaɪtrəʊpˌwɔːkɪŋ] СЪЩ

tightrope walking: funambolismo м

италиански

английски

equilibrista: tightrope walker also прен

funambolismo: (tight)rope walking

funambolo (funambola): tightrope walker

un numero di funamboli: a tightrope act

arte, tecnica -a: art, technique of tightrope walking

equilibrismo (sulla corda): tightrope walking

equilibrismo politico: political tightrope walking, political balancing act

fune (dell'acrobata): tightrope

sono combattuto tra la famiglia e il lavoro: I'm walking the tightrope between my family and my job

в PONS речника

английски

италиански

tightrope [ˈtaɪ·troʊp] СЪЩ

tightrope: fune f

to walk a tightrope a. прен: stare sul filo del rasoio

tightrope walker СЪЩ

tightrope walker: funambolo(-a) м (f)

италиански

английски

funambolo (-a): tightrope walker

equilibrista: tightrope walker

equilibrismo: tightrope walking

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to walk a tightrope a. прен: stare sul filo del rasoio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It's like watching a tightrope walker sling a wire between two far-distant skyscrapers and set off in the middle of a gale.

www.dailymail.co.uk

Some expert tightrope walkers can jump forward while standing on the rope without falling.

en.wikipedia.org

I also get a slight bit excited every time the tightrope walker gets mentioned in passing.

news.nationalpost.com

If anything, his past confirms only that he's capable of anything, a tightrope walker inching the wobbly line between supreme control and animal impulse.

www.thestar.com

To understand how these extra dimensions could hide from view, imagine a tightrope walker on a wire between two high buildings.

www.wired.com