tailors В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за tailors в английски»италиански речника

I.tailor [Brit ˈteɪlə, Am ˈteɪlər] СЪЩ

tailor

sarto м / sarta f

II.tailor [Brit ˈteɪlə, Am ˈteɪlər] ГЛАГ прх spesso passivo

1. tailor (adapt):

to tailor sth to needs, requirements, circumstances, person

adattare qc a

to tailor sth for user, market

fare qc su misura per

a programme tailored to meet specific needs

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni specifici

2. tailor (make):

tailor

confezionare

tailor-made [Brit teɪləˈmeɪd, Am ˈˌteɪlər ˈmeɪd] ПРИЛ

1. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made scheme, solution, system, mortgage, training

(fatto) su misura

to be tailor-made for sth, sb machine, system, building, course:

essere fatto su misura per qc, qn

the part is tailor-made for her

la parte sembra scritta apposta per lei

2. tailor-made (made to measure):

tailor-made suit, jacket

(fatto) su misura

tailor's chalk [ˈteɪləzˌtʃɔːk] СЪЩ

tailor's chalk

pietra f da sarto

tailor's dummy [ˈteɪləzˌdʌmɪ] СЪЩ

tailor's dummy

manichino м

tailor's tack [ˈteɪləzˌtæk] СЪЩ

tailor's tack

imbastitura f

Индивидуални преводни двойки

bespoke tailor

= che lavora su ordinazione

Преводи за tailors в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

sarto (chi confeziona indumenti)

tailor

pietra da sarto

tailor's chalk

manichino da sarto

tailor's dummy

sarta (chi confeziona indumenti)

tailor

gessetto da sarto

tailor's chalk, French chalk

individualizzare

to tailor

tailors в PONS речника

Преводи за tailors в английски»италиански речника

I.tailor [ˈteɪ·lɚ] СЪЩ

tailor

sarto м

II.tailor [ˈteɪ·lɚ] ГЛАГ прх

1. tailor clothes:

tailor

confezionare

2. tailor (adapt):

tailor

adattare

tailor-made [ˌteɪ·lɚ·ˈmeɪd] ПРИЛ

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

su misura

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfetto, -a

Преводи за tailors в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

sarto (-a)

tailor [or m]

sartoria (per uomo)

tailor's

si veste da un grande sarto

he buys his clothes from one of the best tailors

tailors Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he buys his clothes from one of the best tailors

si veste da un grande sarto

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

One is that this name was chosen in reference to the cross-legged position in which tailors once sat.

en.wikipedia.org

Aside from the enigmatic sign-painter, the only others engaged in work in the scene are the tailors in an attic.

en.wikipedia.org

Finger guards differ from tailors thimbles in that they often have a top but are open on one side.

en.wikipedia.org

They included weavers, tailors, brewers and metalsmiths.

www.bbc.co.uk

It was a dirt roadbustling with the noise of taverns, tin shops, blacksmiths, cabinet makers, coopers, saddlers, wagon makers, tailors and hatters.

en.wikipedia.org

The two former tailors are nearly unrecognizable because of their filth, and don't appear to recall him.

en.wikipedia.org

There were also other guilds: the guild of smiths, furriers, tailors, hatters and butchers.

en.wikipedia.org

Among the villages craftsmen were three millers, one shoemaker, two tailors, one bricklayer, one cabinetmaker, one smith and one knacker.

en.wikipedia.org

Along with street scenes, his work includes portraits of scribes, tailors, cobblers and fishmongers, and images such as shtetls, lighthouses, and wedding scenes.

en.wikipedia.org

There were three shoemakers, two tailors and two shipwrights as well as the following: rope-maker, joiner, tanner, carpenter, gardener, sawyer, wheelwright, weaver and saddler.

en.wikipedia.org