STEW - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u] СЪЩ

stew ГАСТР

stufato м

stew ГАСТР

spezzatino м

stew (with game)

salmì м

stew (with veal, chicken)

blanquette f

II. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u] ГЛАГ прх

stew

fare cuocere in umido, stufare

stew game

cuocere in salmì

stew fruit, vegetables

fare cuocere

III. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u] ГЛАГ нпрх

1. stew ГАСТР:

stew meat:

cuocere in umido

stew fruit:

cuocere

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

2. stew разг person (in heat):

stew

crepare dal caldo

IV. stew¹ [Brit stjuː, Am st(j)u]

to be, get in a stew разг (worry)

stare in ansia

to be, get in a stew (trouble)

essere, cacciarsi nei pasticci

to stew in one's own juice разг

cuocere nel proprio brodo

stew² [Brit stjuː, Am st(j)u] СЪЩ

1. stew (pond):

stew

vivaio м di pesci

2. stew (oyster bed):

stew

vivaio м artificiale di ostriche

Irish stew [Brit, Am ˈˌaɪrɪʃ ˈst(j)u] СЪЩ

Irish stew

= stufato di montone, patate e cipolle

beef stew [ˌbiːfˈstiuː, -ˈstuː] СЪЩ

beef stew

stufato м di manzo

beef stew

lesso м di manzo

mulligan [Brit ˈmʌlɪɡ(ə)n, Am ˈməlɪɡən] СЪЩ, mulligan stew Am разг

mulligan

= stufato fatto con gli avanzi

venison before n stew, steak

di cervo

veal before n stew, cutlet

di vitello

mutton before n stew, pie

di montone

италиански

английски

spezzatino

stew

stufato

stew

в PONS речника

английски

италиански

I. stew [stu:] СЪЩ

stew

stufato м

Phrases:

to be in a stew разг

essere in ansia

II. stew [stu:] ГЛАГ прх

stew meat

stufare

stew fruit

cuocere

III. stew [stu:] ГЛАГ нпрх

stew

cuocere

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

италиански

английски

stufato

stew

spezzatino

stew

pot-pourri

stew

stracotto

beef stew

coniglio in umido

rabbit stew

salmì

salmi a kind of rich stew

stufare

to stew

muscolo

stew meat

Present

I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past

I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect

I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect

I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It could have been used in stews, bread, or used for fuel.

en.wikipedia.org

Unfortunately, some guards also ate the drugged stew and fought the superheroes who showed up to stop the criminals.

en.wikipedia.org

Flavourful soups and stews include shchi, borsch, ukha, solyanka and okroshka.

en.wikipedia.org

Heavy stews spiced with habanero and scotch bonnet chillies are popular and eaten with fufu.

en.wikipedia.org

The giant asks, three times, whether the stew is done, and the drops of blood answer him.

en.wikipedia.org