STARTER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

starter [Brit ˈstɑːtə, Am ˈstɑrdər] СЪЩ

1. starter СПОРТ (participant):

starter

concorrente м и ж

starter

partecipante м и ж

to be a fast starter

essere molto veloce alla partenza

2. starter СПОРТ (official):

starter

starter м

to be under starter's orders horse:

essere sulla linea di partenza

to be under starter's orders competitor:

essere pronti per la partenza

3. starter:

starter MOTOR, ТЕХ

starter м

starter MOTOR, ТЕХ

motorino м d'avviamento

4. starter ГАСТР:

starter

antipasto м

5. starter (in quiz):

starter

prima domanda f

for starters разг

tanto per cominciare

starter kit [ˈstɑːtəkɪt] СЪЩ

starter kit

starter kit м

starter kit

kit м iniziale

starter home [Am ˈstɑrdər hoʊm] СЪЩ

starter home

= casetta o appartamentino per giovani acquirenti

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] СЪЩ

starter marriage

matrimonio м di prova matrimonio contratto da giovani e di breve durata che serve come "prova generale" per un successivo matrimonio

non-starter [Brit nɒnˈstɑːtə, Am ˌnɑnˈstɑrdər] СЪЩ

to be a non-starter person:

non avere possibilità di successo

to be a non-starter plan, idea:

essere destinato al fallimento

self-starter [Brit, Am ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] СЪЩ

1. self-starter (person):

self-starter

= persona ambiziosa e piena di iniziativa

2. self-starter MOTOR:

self-starter rare

autostarter м

I. kick-start [Brit ˈkɪkstɑːt, Am ˈkɪkˌstɑrt] СЪЩ kick-starter

1. kick-start (on motorbike):

kick-start

pedale м d'avviamento

2. kick-start (boost):

to give sth a kick-start

rilanciare qc

II. kick-start [Brit ˈkɪkstɑːt, Am ˈkɪkˌstɑrt] ГЛАГ прх

1. kick-start motorbike:

kick-start

mettere in moto

2. kick-start прен economy:

kick-start

rilanciare

италиански

английски

autostarter

self-starter

mossiere

starter

motorino d'avviamento MOTOR

starter

в PONS речника

английски

италиански

starter СЪЩ

1. starter АВТО:

starter

motorino м di avviamento

2. starter разг ГАСТР:

starter

antipasto м

3. starter СПОРТ (player at beginning):

starter

giocatore(-trice) м (f) della formazione iniziale

Phrases:

for starters разг

per cominciare

kick starter СЪЩ АВТО

kick starter

pedale м d'avviamento

италиански

английски

starter

starter (motor)

starter

starter

motorino d'avviamento АВТО

starter

motorino d'avviamento

starter

Present

I	kick-start
you	kick-start
he/she/it	kick-starts
we	kick-start
you	kick-start
they	kick-start

Past

I	kick-started
you	kick-started
he/she/it	kick-started
we	kick-started
you	kick-started
they	kick-started

Present Perfect

I	have	kick-started
you	have	kick-started
he/she/it	has	kick-started
we	have	kick-started
you	have	kick-started
they	have	kick-started

Past Perfect

I	had	kick-started
you	had	kick-started
he/she/it	had	kick-started
we	had	kick-started
you	had	kick-started
they	had	kick-started

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He finally became a regular starter during the 201011 3.

en.wikipedia.org

The eight position starters were chosen by the fans.

en.wikipedia.org

He was named full-time starter in his junior year for the 2013 football season.

en.wikipedia.org

For starters, there's an actual actor in the starring role...

en.wikipedia.org

He became the starter in 1988, serving for three seasons.

en.wikipedia.org