SLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. sling [Brit slɪŋ, Am slɪŋ] СЪЩ

1. sling:

sling (weapon)

catapulta f

sling (smaller)

fionda f

2. sling МЕД:

sling (for support)

fascia f

sling (for support)

benda f

sling (for carrying baby)

marsupio м

sling (for carrying a load)

imbraca f

to have one's arm in a sling

avere il braccio al collo

3. sling СПОРТ (in climbing):

sling

imbracatura f

II. sling <pt/pp slung> [Brit slɪŋ, Am slɪŋ] ГЛАГ прх

1. sling (throw) разг:

sling object

lanciare, scaraventare

sling insult

lanciare (at a)

to sling a shawl around one's shoulders

buttarsi uno scialle sulle spalle

to sling a bag over one's shoulder

mettersi una borsa su una spalla

2. sling (carry or hang loosely):

sling hammock, rope

sospendere

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

to sling sth from beam, branch, hook

appendere qc a

to be slung over, across, round sth

essere buttato sopra, attraverso, attorno a qc

III. sling [Brit slɪŋ, Am slɪŋ]

to sling one's hook Brit разг

squagliarsela or darsela a gambe

sling away ГЛАГ [slɪŋ -] разг (sling [sth] away, sling away [sth])

sling away object:

sling away

sbarazzarsi di, buttare

gin sling [Brit] СЪЩ

gin sling

gin fizz м

I. sling out ГЛАГ [slɪŋ -] разг (sling [sth] out, sling out [sth])

sling out

sbarazzarsi di, buttare

II. sling out ГЛАГ [slɪŋ -] разг (sling [sb] out)

sling out

mettere alla porta

baby sling [ˈbeɪbɪslɪŋ] СЪЩ

baby sling

marsupio м per bambini

италиански

английски

frombola

sling

catapulta

sling(shot)

fionda

sling

imbracciatura (di fucile)

sling

imbracatura

sling

в PONS речника

английски

италиански

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] СЪЩ

1. sling (bandage):

sling

fascia f

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio м

sling (for carrying rifle)

bretella f

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura f

4. sling (weapon):

sling

fionda f

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ГЛАГ прх

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle

италиански

английски

marsupio

baby sling

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

Present

I	sling
you	sling
he/she/it	slings
we	sling
you	sling
they	sling

Past

I	slung
you	slung
he/she/it	slung
we	slung
you	slung
they	slung

Present Perfect

I	have	slung
you	have	slung
he/she/it	has	slung
we	have	slung
you	have	slung
they	have	slung

Past Perfect

I	had	slung
you	had	slung
he/she/it	had	slung
we	had	slung
you	had	slung
they	had	slung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One commandeered a whaleboat after slinging the guard into the water.

en.wikipedia.org

Wrapping styles also differ in whether the wrap extends, sling-like, beneath the fetlock joint.

en.wikipedia.org

Eleven passengers were evacuated via a sling-like device from a few of the capsules, and those stranded were given food and drink.

en.wikipedia.org

They are therefore technically not sling lifts which are used for vertical patient transfer.

en.wikipedia.org

Unlike other ships, it does not need a lightspeed ring to achieve hyperspace as it can use a planet's orbital gravity to sling itself.

en.wikipedia.org