SELF-ESTEEM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

self-esteem [Brit ˌsɛlfɛˈstiːm, Am ˈˌsɛlf əˈstim] СЪЩ

self-esteem

autostima f

I. injure [Brit ˈɪndʒə, Am ˈɪndʒər] ГЛАГ прх

1. injure МЕД:

injure person

ferire, fare male a

nobody was injured

nessuno si è fatto male

to injure one's hand, knee

ferirsi or farsi male alla mano, al ginocchio

2. injure (damage):

injure health

nuocere a

injure reputation, interests

ledere, danneggiare

injure self-esteem

ferire

to injure sb's feelings

ferire i sentimenti di qn

II. to injure oneself ГЛАГ рефл

to injure oneself

ferirsi

to injure oneself (slightly)

farsi male

staggering [Brit ˈstaɡərɪŋ, Am ˈstæɡərɪŋ] ПРИЛ

1. staggering (that staggers):

staggering

vacillante

staggering

traballante

2. staggering:

staggering (enormous) amount, increase, loss

incredibile

staggering (enormous) amount, increase, loss

sbalorditivo

staggering (bewildering) news, revelation

sconcertante

staggering event

sconvolgente

staggering achievement, contrast, transformation

stupefacente

staggering achievement, contrast, transformation

sbalorditivo

staggering success

strabiliante

staggering success

sbalorditivo

it was a staggering blow to his self-esteem

è stato un bruttissimo colpo per il suo ego

италиански

английски

autostima [autoˈstima] СЪЩ f

autostima

self-esteem

autostima

self-image

в PONS речника

английски

италиански

self-esteem СЪЩ

self-esteem

autostima f

I. low¹ [loʊ] ПРИЛ

1. low (not high, not loud):

low

basso, -a

to be low on gas/coffee/chips

aver poca benzina/poco caffè/poche patatine

to cook sth on low heat

cuocere qc a fuoco lento

2. low (poor):

low opinion, quality

cattivo, -a

low self-esteem, visibility

scarso, -a

a low trick

un tiro mancino

II. low¹ [loʊ] НРЧ

low

basso, -a

to feel low

essere giù

stocks are running low

le provviste cominciano a scarseggiare

the batteries are running low

le batterie si stanno scaricando

III. low¹ [loʊ] СЪЩ

1. low METEO:

low

zona f di bassa pressione

2. low (minimum):

low

minimo м

италиански

английски

autostima [au·to·ˈsti:·ma] СЪЩ f

autostima

self-esteem

amor proprio

self esteem

Present

I	injure
you	injure
he/she/it	injures
we	injure
you	injure
they	injure

Past

I	injured
you	injured
he/she/it	injured
we	injured
you	injured
they	injured

Present Perfect

I	have	injured
you	have	injured
he/she/it	has	injured
we	have	injured
you	have	injured
they	have	injured

Past Perfect

I	had	injured
you	had	injured
he/she/it	had	injured
we	had	injured
you	had	injured
they	had	injured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Secondly, unconscious death thoughts can result in actions taken upon self-esteem as opposed to bodily health.

en.wikipedia.org

Nowadays, the education of craftspersons has changed - in particular self-esteem and the concept of respectability.

en.wikipedia.org

They may lead to greater self-esteem and improved performance.

en.wikipedia.org

The public school system is primarily interested in promoting self-esteem rather than learning.

en.wikipedia.org

Such acts are performed because they increase the actors self-esteem.

en.wikipedia.org