SEED CORN - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

seed corn [Am ˈsid ˌkɔrn] СЪЩ

seed corn

grano м da semina

seed corn прен

germe м

В речника Oxford-Paravia италиански

I. seed [Brit siːd, Am sid] СЪЩ

1. seed:

seed БОТ, СЕЛСК СТОП (of plant)

seme м

seed (fruit pip)

seme м

seed (fruit pip)

semino м

2. seed U (for sowing):

seed СЕЛСК СТОП

seme м

seed СЕЛСК СТОП

semente f

seed ГАСТР

seme м

to go or run to seed plant:

sementire or fare seme

to go or run to seed person:

rovinarsi

to go or run to seed organization, country:

andare in rovina

3. seed (beginning):

seed прен

germe м

the seed(s) of discontent, hope

le cause del malcontento, della speranza

the seeds of doubt were sown in her mind

il dubbio si era insinuato nella sua mente or le era sorto un dubbio

4. seed СПОРТ:

seed

testa f di serie

the top seed

la testa di serie numero uno

the fifth or number five seed

la quinta testa di serie

5. seed (semen):

seed arch

sperma м

6. seed (descendants):

seed arch

discendenza f

II. seed [Brit siːd, Am sid] ГЛАГ прх

1. seed (sow):

seed field, lawn

seminare (with a)

2. seed grape, raisin:

seed, also deseed

togliere i semi da

3. seed СПОРТ:

seed

scegliere come testa di serie

to be seeded sixth or (number) six

essere scelto come sesta testa di serie

seeded player

(giocatore scelto come) testa di serie

4. seed METEO:

seed clouds

inseminare

III. seed [Brit siːd, Am sid] ГЛАГ нпрх

seed plant:

seed

sementire, fare seme

corn¹ [Brit kɔːn, Am kɔrn] СЪЩ

1. corn (wheat):

corn

grano м

corn

frumento м

corn

cereali mpl

2. corn Am (maize):

corn

granturco м

corn

mais м

3. corn (seed):

corn

chicco м (di cereale)

corn

grano м (di cereale)

4. corn (in book, film etc.):

corn разг, прин

sentimentalismo м

corn разг, прин

sdolcinatezza f

corn² [Brit kɔːn, Am kɔrn] СЪЩ (callus)

corn

callo м

corn

durone м

to tread on sb's corns

pestare i calli a qn

corn³ [Brit kɔːn, Am kɔrn] ГЛАГ прх

corn meat:

corn

conservare sotto sale

в PONS речника

I. seed [si:d] СЪЩ

1. seed БОТ (source, of fruit):

seed

seme м

2. seed (seeds):

seed

semente f

3. seed (beginning):

seed

germe м

to sow the seeds of doubt

insinuare dei dubbi

to sow the seeds of discord

gettare il seme della discordia

4. seed АНАТ:

seed

seme м

II. seed [si:d] ГЛАГ прх

1. seed СЕЛСК СТОП:

seed

seminare

to seed itself a plant

spargere i semi

2. seed (help start):

seed

contribuire ad avviare

to seed a project with money

immettere capitale in un progetto

3. seed (remove seeds):

seed

togliere i semi da

4. seed СПОРТ:

seed

preselezionare

III. seed [si:d] ГЛАГ нпрх

seed

far seme

corn¹ [kɔ:rn] СЪЩ

1. corn (crop):

corn

granturco м

corn on the cob

pannocchia f di granturco

2. corn разг (something trite):

corn

roba f sdolcinata

corn² [kɔ:rn] СЪЩ

corn МЕД:

corn

callo м

Phrases:

to tread on sb's corns

pestare i calli a qu

Present

I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past

I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect

I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect

I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seed corn and soybean are among the grains produced by the city.

en.wikipedia.org

The possessor, generally impoverished, or without facilities for working the land, often furnished the land and seed corn, and the tenant cultivated it, the produce being equally divided between them.

en.wikipedia.org

In a different era, a farmer's family might be forced to eat its seed corn for the next growing season to survive a long winter.

arstechnica.com

There is an old-time expression to characterize what is happening here: eating the seed corn.

arstechnica.com

That is how a healthy capitalist society eats its seed corn.

www.thenation.com