SCANNING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

scanning [Brit ˈskanɪŋ, Am ˈskænɪŋ] СЪЩ

1. scanning МЕД:

scanning

tomografia f

scanning before n equipment, device, system

stratigrafico

2. scanning (radar):

scanning

esplorazione f

scanning

scansione f

scanning before n radar

d'esplorazione

mark reading [ˈmɑːkˌriːdɪŋ], mark scanning [ˈmɑːkˌskænɪŋ] СЪЩ ТЕХ

mark reading

lettura f ottica dei codici a barre

I. scan [Brit skan, Am skæn] СЪЩ

1. scan МЕД:

scan (CAT)

esame м diagnostico con mezzo di contrasto

scan (CAT)

TAC f

scan (ultrasound)

esame м diagnostico con ultrasuoni

scan (ultrasound)

ecografia f

to do a scan

fare una TAC, un'ecografia

I had a scan

mi hanno fatto una TAC, un'ecografia

2. scan:

scan (radar, TV)

scansione f

scan (radar, TV)

esplorazione f

scan (picture resulting)

scansione f

II. scan <forma in -ing scanning, pt, pp scanned> [Brit skan, Am skæn] ГЛАГ прх

1. scan (cast eyes over):

scan list, small ads

scorrere (in fretta)

2. scan (examine):

scan face, horizon

esaminare, scrutare

3. scan beam of light, radar etc. area:

scan

esplorare

4. scan МЕД:

scan organ

esplorare con apparecchio a scansione

5. scan ЛИТ:

scan

scandire

6. scan ИНФОРМ:

scan document, image

scannerizzare

III. scan <forma in -ing scanning, pt, pp scanned> [Brit skan, Am skæn] ГЛАГ нпрх ЛИТ

scan

potersi scandire

ultrasound scan [ˈʌltrəsaʊndˌskæn] СЪЩ

ultrasound scan

ecografia f

to give sb an ultrasound scan

fare un'ecografia a qn

to have an ultrasound scan

farsi (fare) un'ecografia

brain scan [ˌbreɪnˈskæn] СЪЩ

brain scan

scintigrafia f cerebrale

bone scan [ˈbəʊnˌskæn] СЪЩ

bone scan

scintigrafia f ossea

body scan [ˈbɒdɪskæn] СЪЩ

body scan

ecografia f

италиански

английски

scanning

scan(ning)

scansione ЕЛЕКТРОН, ИНФОРМ, ТВ

scan(ning)

ecografia

(body) scan

ecografia

ultrasound scan

sottoporsi a un'ecografia

to have a scan

в PONS речника

английски

италиански

scanning СЪЩ ИНФОРМ, МЕД

scanning

scansione f

I. scan <-nn-> [skæn] ГЛАГ прх

1. scan (scrutinize):

scan

scrutare

2. scan (look through quickly):

scan

dare una scorsa a

3. scan МЕД:

scan

fare un'ecografia di

4. scan ЛИТ:

scan

scandire

5. scan ИНФОРМ:

scan

scannerizzare

II. scan <-nn-> [skæn] ГЛАГ нпрх

scan

scandirsi

III. scan [skæn] СЪЩ

scan ИНФОРМ

scansione f

scan МЕД

ecografia f

brain scan СЪЩ

brain scan

scansione f del cervello

CAT scan

TAC

италиански

английски

scanning

scanning

fare lo scanning di qc

to scan sth

scansione

scanning

ecografia

ultrasound scan

scannerizzare

to scan

TAC

CAT [or CT] scan

scorrere

to scan

Present

I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past

I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect

I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect

I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They were told to lie to a computer asking questions while they underwent a brain scan only when the question would reveal their card.

en.wikipedia.org

Spatial normalization typically employs a 3-dimensional nonrigid transformation model (a warp-field) for warping a brain scan to a template.

en.wikipedia.org

Price's brain had been subject to a brain scan and the hippocampus and prefrontal cortex had been reportedly normal.

en.wikipedia.org

Following an initial brain scan, doctors concluded that he had sustained a permanent brain injury.

en.wikipedia.org

I went to the doctors and asked them for the results of the brain scan.

www.vice.com