RESEMBLE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

resemble [Brit rɪˈzɛmb(ə)l, Am rəˈzɛmbəl] ГЛАГ прх

resemble person

(as)somigliare a

resemble building, object

essere simile a, sembrare

to resemble each other

(as)somigliarsi

she resembles him in manner

gli somiglia nel modo di fare

he has never had anything resembling a steady job

non ha mai avuto niente che potesse somigliare a un lavoro fisso

he resembled nothing so much as a tramp

aveva proprio l'aria di (essere) un barbone

to resemble sth externally

sembrare qc esteriormente

remotely resemble

vagamente

vaguely resemble

vagamente

closely resemble

moltissimo

the more closely you look, the more closely it seems to resemble him

più guardi bene e più sembra che gli assomigli

the more you look, the more nearly it seems to resemble him

più lo si guarda, più sembra assomigliargli

италиански

английски

assomigliare lontanamente a qn

to resemble sb slightly

rassomigliare a persona, oggetto

to look like, to be like, to resemble

rassomigliarsi

to resemble each other

assomigliare a (essere simili)

to bear a likeness or resemblance to, to resemble

assomigliarsi (essere simili)

to resemble each other

somigliare a (essere simili)

to bear a likeness, a resemblance to, to resemble

somigliarsi (essere simili)

to resemble each other

в PONS речника

английски

италиански

resemble [rɪ·ˈzem·bl] ГЛАГ прх

resemble

rassomigliare a

италиански

английски

rassomigliare a qc

to resemble sth

assomigliare a qu/qc

to resemble sb/sth

avvicinarsi

to resemble

Present

I	resemble
you	resemble
he/she/it	resembles
we	resemble
you	resemble
they	resemble

Past

I	resembled
you	resembled
he/she/it	resembled
we	resembled
you	resembled
they	resembled

Present Perfect

I	have	resembled
you	have	resembled
he/she/it	has	resembled
we	have	resembled
you	have	resembled
they	have	resembled

Past Perfect

I	had	resembled
you	had	resembled
he/she/it	had	resembled
we	had	resembled
you	had	resembled
they	had	resembled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Some of the characters who appear in that episode are believed to closely resemble characters from other works.

en.wikipedia.org

He added that if the style resembles capoeira, then this adds another element to it and that makes me happy.

en.wikipedia.org

It is a paleognathous bird, turkey-like in stature and size, that probably resembled a tinamou quite closely.

en.wikipedia.org

The snout resembles that of a sturgeon, which gives the fish its name.

en.wikipedia.org

It is commonly called wild tobacco, because the leaves resemble tobacco leaves.

en.wikipedia.org