PROPOSITION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. proposition [Brit prɒpəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. proposition (suggestion):

proposition

proposta f

proposition

offerta f

a proposition to do

una proposta di fare

2. proposition (assertion):

proposition

asserzione f

the proposition that …

l'asserzione secondo cui …

3. proposition:

proposition MATH, ФИЛОС

proposizione f

4. proposition (enterprise):

proposition

affare м

proposition

faccenda f

an economic or a paying proposition

un affare conveniente, che rende

a commercial proposition

un'impresa or un progetto commerciale

that's quite a different proposition

questa è tutta un'altra faccenda

he's a tough or difficult proposition

è un tipo duro, difficile

5. proposition (sexual overture):

proposition

proposta f

proposition

avances fpl

II. proposition [Brit prɒpəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n] ГЛАГ прх

proposition person:

proposition

fare una proposta, delle avances a

business proposition [ˈbɪznɪsprɒpəˌzɪʃn] СЪЩ

business proposition

proposta f commerciale

identical proposition [aɪˌdentɪklˌprɒpəˈzɪʃn] СЪЩ

identical proposition

principio м d'identità

unique selling proposition [ˌjuːniːkˈselɪŋprɒpəˌzɪʃn] СЪЩ

unique selling proposition

= ideazione di una campagna pubblicitaria basata su uno slogan unico

a paying proposition

un affare conveniente or che rende

economic proposition, business

redditizio

economic proposition, business

rimunerativo

converse proposition

inverso

италиански

английски

enunciato

proposition

proposizione

proposition

proposizione

proposition

proposta (offerta)

proposition

proposta tecnica, commerciale

technical, business proposition

fare delle proposte a qn

to make avances on sb, to proposition sb

в PONS речника

английски

италиански

I. proposition [ˌprɑ:·pə·ˈzɪ·ʃən] СЪЩ

1. proposition (theory, argument):

proposition

affermazione f

2. proposition business:

proposition

proposta f

3. proposition (suggestion):

proposition

suggerimento м

II. proposition [ˌprɑ:·pə·ˈzɪ·ʃən] ГЛАГ прх

proposition

fare proposte sessuali a

италиански

английски

proposizione -a

secondary proposition

Present

I	proposition
you	proposition
he/she/it	propositions
we	proposition
you	proposition
they	proposition

Past

I	propositioned
you	propositioned
he/she/it	propositioned
we	propositioned
you	propositioned
they	propositioned

Present Perfect

I	have	propositioned
you	have	propositioned
he/she/it	has	propositioned
we	have	propositioned
you	have	propositioned
they	have	propositioned

Past Perfect

I	had	propositioned
you	had	propositioned
he/she/it	had	propositioned
we	had	propositioned
you	had	propositioned
they	had	propositioned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Before a proposition can be officially placed on a ballot for voter consideration, 700,000 signatures need to be gathered.

en.wikipedia.org

In 1962 the proposition to open an institution of further education in the fields of engineering and advanced agriculture passed.

en.wikipedia.org

If the truth of a proposition can be established in more than one way, the corresponding connective has multiple introduction rules.

en.wikipedia.org

Thus, truth and falsehood are simply signs of assertion or denial of empirically verifiable propositions.

en.wikipedia.org

It is a difficult matter to establish case law to support such a proposition.

en.wikipedia.org