OPENER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

opener [Brit ˈəʊp(ə)nə, Am ˈoʊp(ə)nər] СЪЩ

1. opener СПОРТ:

opener (in cricket)

primo battitore м

opener (in baseball)

partita f d'apertura della stagione

2. opener:

opener ТЕАТ (first act)

numero м d'apertura

opener ТВ (first episode)

primo episodio м

3. opener GAMES (in bridge):

opener (bid)

apertura f

opener (player)

apritore м

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie м

opener (for cans, tins)

apriscatole м

5. opener разг:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

eye-opener [Brit ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, Am ˈaɪˌoʊp(ə)nər] СЪЩ разг

1. eye-opener (revelation):

eye-opener

rivelazione f

the trip was a real eye-opener for him

il viaggio gli ha (veramente) aperto gli occhi

2. eye-opener Am (drink):

eye-opener

= bicchierino bevuto di primo mattino

can opener [ˈkænəʊpnə(r)] СЪЩ

can opener

apriscatole м

bottle-opener [Brit ˈbɒt(ə)ləʊp(ə)nə, Am ˈbɑdlˌoʊp(ə)nər] СЪЩ

bottle-opener

apribottiglie м

tin opener [ˈtɪnˌəʊpənə(r)] СЪЩ Brit

tin opener

apriscatole м

letter opener [ˈletəˌəʊpnə(r)] СЪЩ

letter opener

tagliacarte м

италиански

английски

apribottiglie

(bottle-)opener

apriscatole

(can-)opener

apriscatole

tin opener Brit

tagliacarte

letter opener

rivelazione (sorpresa)

eye-opener разг

в PONS речника

английски

италиански

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] СЪЩ

bottle opener

apribottiglie м inv

can opener

apriscatole м inv

can opener [ˈkæn·ˌoʊp·nɚ] СЪЩ

can opener

apriscatole м inv

eye opener СЪЩ разг

eye opener

rivelazione f

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

bottle opener СЪЩ

bottle opener

apribottiglie м inv

италиански

английски

apriscatole

can opener

apribottiglie

bottle opener

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The inspector also advised the club to clean its tin opener and food-holding unit that was described as "dirty".

thenewdaily.com.au

Use a tin opener to open tough plastic packaging to save on cut fingers and frazzled nerves.

www.mirror.co.uk

So get busy with the tin opener.

www.dailymail.co.uk

If your cylinder is strong (such as a tin can) you might consider cutting off the closed end using a tin opener, and using the next scenario.

blogs.abc.net.au

To read one of his books is like taking the top off his head with a tin opener, then peering in horror at the nest of writhing snakes inside.

www.dailymail.co.uk