MILD - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. mild [Brit mʌɪld, Am maɪld] ПРИЛ

1. mild (moderate):

mild punishment

blando, lieve

mild protest

timido, moderato

mild interest

moderato, modesto

mild disappointment, irritation

leggero

mild amusement, surprise

piccolo

2. mild (not cold):

mild weather, winter, climate

mite

it was a mild day

è stata una giornata tiepida

a mild spell

un periodo di tempo mite

3. mild (in flavour):

mild beer

leggero

mild taste

delicato

mild tobacco, cheese

dolce

mild curry

poco piccante, leggero

4. mild (gentle):

mild soap, detergent, cream

delicato

5. mild МЕД:

mild case, symptom, infection, attack

lieve, leggero

mild sedative

blando, leggero

a mild heart attack

un lieve attacco di cuore

6. mild (gentle):

mild person, character

mite, gentile, dolce

mild voice

dolce, delicato

II. mild [Brit mʌɪld, Am maɪld] СЪЩ Brit mild ale

mild

birra f scura leggera

mild-mannered [Brit, Am ˈmaɪld ˌmænərd] ПРИЛ

mild-mannered

dai modi gentili

mild-mannered

moderato

meek and mild

molto mite, docilissimo

her mild manner is deceptive

la sua dolcezza è ingannevole

италиански

английски

blando effetto, rimedio

mild

un blando calmante

a mild sedative

blando punizione, castigo

mild

rinfrescante

mild laxative

mite clima

mild

mite temperatura, inverno

mild

mite persona

mild

mite punizione, castigo

mild

mansueto carattere, indole

mild

benigno

mild

в PONS речника

английски

италиански

mild <-er, -est> [maɪld] ПРИЛ

1. mild (climate, nature):

mild

mite

mild criticism

moderato, -a

mild penalty

lieve

2. mild (not strong tasting):

mild

delicato, -a

3. mild METEO:

mild

temperato, -a

4. mild МЕД (not serious):

mild

leggero, -a

италиански

английски

mite

mild-mannered

mite

mild

clemente

mild

blando (-a)

mild

mitezza

mild-manneredness

benigno (-a)

mild

leggero (-a)

mild

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Heat syncope is caused by mild overheating with inadequate water or salt.

en.wikipedia.org

Winters are mild and summers are cool and the dry season spans through the winter and early spring.

en.wikipedia.org

While the climate was mild, the forest was dense and difficult to clear, the terrain was steep, and the mild maritime climate produced near-constant dampness.

en.wikipedia.org

The stage had most of the route as undulating, with a mild climb.

en.wikipedia.org

Being a mild-mannered, soft-spoken man gave him an air of aloofness that often gave way to a fathomless wisdom and generosity.

en.wikipedia.org