MARKET LEADER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

market leader [Brit, Am ˈmɑrkət ˈlidər] СЪЩ

market leader (product)

prodotto м di punta

market leader (company)

(società) leader f di mercato

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

to come into the world before n agenda, climate, market, leader, politics, proportions, scale

mondiale

италиански

английски

prodotto di punta

market leader

prodotto leader sul mercato ТЪРГ

brand or market leader

В речника Oxford-Paravia италиански

leader [Brit ˈliːdə, Am ˈlidər] СЪЩ

1. leader:

leader (chief, head)

capo м

leader (chief, head)

guida f

leader (of nation)

capo м di Stato

leader (of group)

capo м

leader (of group)

capogruppo м и ж

leader (of team)

capo м

leader (of team)

caposquadra м и ж

leader (of council, club, association)

presidente м

leader (of party, opposition)

leader м и ж

leader (of trade union)

segretario м / segretaria f

leader (of army, troops)

comandante м и ж

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo м

leader (of expedition)

guida f

leader (of strike, rebellion, movement)

leader м и ж

leader (of project, operation)

capo м

leader (of project, operation)

responsabile м и ж

leader (of project, operation)

direttore м / direttrice f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader м и ж

leader (in race or competition)

primo м / prima f

leader (of procession, line of walkers)

capofila м и ж

leader (climber)

capocordata м и ж

leader (horse)

leader м

leader (horse)

cavallo м di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader м

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader МУЗ:

leader (in orchestra)

primo violino м

leader (conductor of band)

direttore м d'orchestra / direttrice f d'orchestra

6. leader ПРЕСА:

leader

articolo м di fondo

leader

editoriale м

7. leader ЗООЛ (of pack):

leader

capobranco м и ж

8. leader ЮР:

leader

avvocato м principale

9. leader СЕЛСК СТОП:

leader

germoglio м terminale

10. leader (on tape):

leader ТЕХ, ТЕЛ

linguetta f iniziale

I. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] СЪЩ

1. market ИКОН (trading structure):

market

mercato м

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before n conditions, rates, trend

di mercato

2. market ТЪРГ (potential customers):

market

mercato м (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato м

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ИКОН (stock market):

market

Borsa f

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] ГЛАГ прх

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [Brit ˈmɑːkɪt, Am ˈmɑrkət] ГЛАГ нпрх Am

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ГЛАГ рефл

to market oneself

vendersi

в PONS речника

market leader СЪЩ

market leader

leader м и ж di mercato inv

в PONS речника

leader [ˈli:·dɚ] СЪЩ

1. leader of group:

leader

leader м и ж inv

2. leader (guide):

leader

guida f

3. leader МУЗ (conductor):

leader

direttore м

4. leader МУЗ (in section of orchestra):

leader

musicista м и ж principale

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] СЪЩ

market

mercato м

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori f

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ГЛАГ прх

market

commercializzare

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.

www.mondovisione.com

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

Then, in the 1980s, a new product came on the market: sunblock.

gizmodo.com

Along with slaves, the market also sold real estate and stock.

en.wikipedia.org