Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
艺术家
etichettatura

В речника Oxford-Paravia италиански

английски
английски
италиански
италиански

labelling [ˈleɪblɪŋ] СЪЩ

labelling
etichettatura f
labelling before n device, scheme, system
di etichettatura
labelling machine
etichettatrice

I. label [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] СЪЩ

1. label:

label (on clothing, jar, bottle)
etichetta f
label (on luggage)
cartellino м
label (on diagram)
legenda f
address label
etichetta con l'indirizzo
price label
cartellino del prezzo
gummed, sticky label
etichetta gommata, adesiva
tie-on label
etichetta che si lega
own label ТЪРГ
marchio commerciale
this shop sells own-label products
qui si vendono prodotti che hanno il marchio del negozio

2. label прен:

label
etichetta f
to hang or stick a label on sb, sth
affibbiare un'etichetta a qn, qc
the label has stuck
il soprannome è rimasto

3. label МУЗ:

label, also record label
etichetta f
label, also record label
casa f discografica
a jazz classic on the Bluenote label
un classico di musica jazz distribuito dalla Bluenote

4. label ИНФОРМ:

label
label f

5. label ЛИНГВ:

label
etichetta f

II. label <forma in -ing ecc. labelling, labelled Am labeling, labeled> [Brit ˈleɪb(ə)l, Am ˈleɪbəl] ГЛАГ прх

1. label (stick label on):

label clothing, jar, bottle
mettere un'etichetta a, etichettare
label luggage
attaccare un cartellino a
label diagram
mettere una legenda a
a jar labelled “rice”
un barattolo con l'etichetta “riso”
to be labelled “confidential”, “ozone-friendly”
avere la scritta “riservato”, “che non danneggia l'ozono”
a requirement to label pasteurized products
necessità di indicare se il prodotto è pastorizzato

2. label (pigeonhole) прен:

label person, work
etichettare, bollare (as come)
he is usually labelled (as) an impressionist
di solito viene considerato un impressionista

3. label ЛИНГВ:

label
etichettare

header label [ˈhedəˌleɪbl] СЪЩ ИНФОРМ

header label
etichetta f di intestazione

care label [Brit] СЪЩ (on clothing etc.)

care label
etichetta f con le istruzioni di lavaggio
care label
istruzioni fpl di lavaggio

field label [ˈfiːldˌleɪbl] СЪЩ ЛИНГВ

field label
etichetta f di linguaggio settoriale
field label
etichetta f dell'ambito specialistico

price label [ˈpraɪsˌleɪbl] СЪЩ

price label
cartellino м del prezzo

eco-label [Brit ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l, Am ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl] СЪЩ

eco-label
ecoetichetta f

luggage label [ˈlʌɡɪdʒˌleɪbl] СЪЩ

luggage label
etichetta f da valigia
италиански
италиански
английски
английски
etichettatura
labelling
etichettatrice
labelling machine

в PONS речника

английски
английски
италиански
италиански

labelling СЪЩ, labeling СЪЩ

labelling
etichettatura f

I. label [ˈleɪ·bəl] СЪЩ

1. label:

label
etichetta f

2. label (brand name):

label
marca f

II. label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] ГЛАГ прх

1. label (affix label):

label
mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label
etichettare

record label СЪЩ

record label
etichetta f discografica
sticky label
adesivo, -a
manufacturer's label
etichetta f del produttore
stick on stamp, label
attaccare
италиански
италиански
английски
английски
griffe (marchio)
designer label
etichetta
label
qualifica
label
sull’etichetta è riportato: …
the label reads: …
Present
Ilabel
youlabel
he/she/itlabels
welabel
youlabel
theylabel
Past
Ilabelled / American English labeled
youlabelled / American English labeled
he/she/itlabelled / American English labeled
welabelled / American English labeled
youlabelled / American English labeled
theylabelled / American English labeled
Present Perfect
Ihavelabelled / American English labeled
youhavelabelled / American English labeled
he/she/ithaslabelled / American English labeled
wehavelabelled / American English labeled
youhavelabelled / American English labeled
theyhavelabelled / American English labeled
Past Perfect
Ihadlabelled / American English labeled
youhadlabelled / American English labeled
he/she/ithadlabelled / American English labeled
wehadlabelled / American English labeled
youhadlabelled / American English labeled
theyhadlabelled / American English labeled
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

manufacturer's label
etichetta f del produttore

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Various sport-shoes manufacturers have developed shoes specifically for parkour and freerunning.
en.wikipedia.org
Different types of resins are used by different manufacturers.
en.wikipedia.org
Scanner manufacturers usually have their own name attached to this technique.
en.wikipedia.org
Starting in the mid-1990s, however, most manufacturers switched to a two-piece method.
en.wikipedia.org
Manufacturers typically quote lives of 20 years, or as long as the light fitting.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "labelling" на други езици

английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
испански
английски
словенски