INTRIGUING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. intriguing [Brit ɪnˈtriːɡɪŋ, Am ˌɪnˈtriɡɪŋ] СЪЩ U

intriguing

intrighi mpl

II. intriguing [Brit ɪnˈtriːɡɪŋ, Am ˌɪnˈtriɡɪŋ] ПРИЛ

intriguing person, smile

intrigante, affascinante

intriguing person, story

curioso, interessante

I. intrigue СЪЩ [Brit ɪnˈtriːɡ, ˈɪntriːɡ, Am ˈɪnˌtriɡ, ɪnˈtriɡ] U (plotting)

intrigue

intrigo м

to engage in an intrigue

intrigarsi

II. intrigue ГЛАГ прх [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (fascinate)

intrigue

intrigare

she was intrigued by his story

la sua storia la intrigava, era intrigata or affascinata dalla sua storia

I'm intrigued to know how you got here

sono curiosa di sapere come siete arrivati qui

III. intrigue ГЛАГ нпрх [Brit ɪnˈtriːɡ, Am ɪnˈtriɡ] (plot)

intrigue

intrigare, intrallazzare (against contro; with con)

political intrigue СЪЩ U

political intrigue

intrighi mpl politici

италиански

английски

stuzzicante argomento

intriguing

intrigante persona, sorriso, situazione

intriguing

intrigo

intrigue uncountable

gli -ghi

funny business, intriguing, manoeuvring Brit

-ghi politici

political intrigue

-ghi amorosi

romantic intrigue

brogliare

to intrigue

armeggio

intrigue uncountable

brigare

to intrigue

incuriosire qn

to arouse sb's curiosity, to intrigue sb

il titolo del libro m'incuriosisce

I'm intrigued by the title of the book, I find the title of the book intriguing

в PONS речника

английски

италиански

intriguing [ɪn·ˈtri:·gɪŋ] ПРИЛ

intriguing

intrigante

I. intrigue [ɪn·ˈtri:g] ГЛАГ прх

intrigue

intrigare

to be intrigued by sth

essere intrigato da qc

II. intrigue ГЛАГ нпрх (plot)

intrigue

tramare

III. intrigue [ˈɪn·tri:g] СЪЩ

intrigue

intrigo м

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

италиански

английски

intrigante

intriguing

macchinazione

intrigue

lavorio

intrigue

maneggio

intrigue

incuriosire

to intrigue

Present

I	intrigue
you	intrigue
he/she/it	intrigues
we	intrigue
you	intrigue
they	intrigue

Past

I	intrigued
you	intrigued
he/she/it	intrigued
we	intrigued
you	intrigued
they	intrigued

Present Perfect

I	have	intrigued
you	have	intrigued
he/she/it	has	intrigued
we	have	intrigued
you	have	intrigued
they	have	intrigued

Past Perfect

I	had	intrigued
you	had	intrigued
he/she/it	had	intrigued
we	had	intrigued
you	had	intrigued
they	had	intrigued

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is intrigued, but unable to continue seeing her as he can not keep his thoughts from her.

en.wikipedia.org

The children of the town are intrigued and follow along behind the vehicle.

en.wikipedia.org

Not only does an analyst select particular traits, they arrange them according to a plot intrigue...

en.wikipedia.org

He is the one behind the entire intrigue, which eventually threw the country into the civil war.

en.wikipedia.org

This gave the intercepted letters a tinge of intrigue.

en.wikipedia.org