HEATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

heating [Brit ˈhiːtɪŋ, Am ˈhidɪŋ] СЪЩ

heating

riscaldamento м

to turn the heating on, off

accendere, spegnere il riscaldamento

to turn the heating up, down

alzare, abbassare il riscaldamento

the heating is on, off

il riscaldamento è acceso, spento

the heating is on, off before n bill, costs, apparatus

di riscaldamento

central heating [Brit, Am ˈˌsɛntrəl ˈhidɪŋ] СЪЩ

central heating

riscaldamento м centralizzato

solar heating [ˌsəʊləˈhiːtɪŋ] СЪЩ

solar heating

riscaldamento м a energia solare

underfloor heating СЪЩ U

underfloor heating

riscaldamento м sotto il pavimento

home heating [ˌhəʊmˈhiːtɪŋ] СЪЩ

home heating

riscaldamento м

heating engineer [ˈhiːtɪŋˌendʒɪˈnɪə(r)] СЪЩ

heating engineer

caldaista м и ж

radiant heating [ˌreɪdɪəntˈhiːtɪŋ] СЪЩ

radiant heating

riscaldamento м a pannelli radianti

heating oil СЪЩ U

heating oil

olio м combustibile

heating oil

nafta f

induction heating [Am ɪnˈdəkʃən ˌhidɪŋ] СЪЩ

induction heating

riscaldamento м a induzione

heating plant [ˈhiːtɪŋplɑːnt, -plænt] СЪЩ

heating plant

impianto м di riscaldamento

в PONS речника

английски

италиански

heating СЪЩ

heating

riscaldamento м

underfloor heating [ˌʌn·dɚ·flɔ:r·ˈhi:·t̬ɪŋ] СЪЩ

underfloor heating

riscaldamento f a pavimento

gas heating СЪЩ

gas heating

riscaldamento м a gas

heating system СЪЩ

heating system

impianto м di riscaldamento

I. heat [hi:t] СЪЩ

1. heat (warmth, high temperature):

heat

calore

in the heat of the day

quando fa più caldo

to cook sth on a high/low heat

cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

2. heat (heating system):

heat

riscaldamento м

to turn down the heat

abbassare il riscaldamento

3. heat (emotional state):

heat

eccitazione f

in the heat of the argument

nel fervore della discussione

4. heat (sports race):

heat

eliminatoria f

5. heat ЗООЛ:

heat

calore м

to be in heat

essere in calore

Phrases:

to put the heat on sb

mettere qu sotto pressione

to take the heat off sb

dar un po' di respiro a qu

II. heat [hi:t] ГЛАГ прх

1. heat (make hot):

heat

scaldare

2. heat (excite):

heat

accalorare

III. heat [hi:t] ГЛАГ нпрх

heat (become hot)

scaldarsi

heat прен (inflame)

accalorarsi

heat-resistant ПРИЛ, heat-resisting ПРИЛ

heat-resistant

termoresistente

италиански

английски

riscaldamento

heating

riscaldamento a gas

gas heating

riscaldamento centrale

central heating

teleriscaldamento

district heating

termoventilazione

warm-air heating

termoforo

heating pad

Present

I	heat
you	heat
he/she/it	heats
we	heat
you	heat
they	heat

Past

I	heated
you	heated
he/she/it	heated
we	heated
you	heated
they	heated

Present Perfect

I	have	heated
you	have	heated
he/she/it	has	heated
we	have	heated
you	have	heated
they	have	heated

Past Perfect

I	had	heated
you	had	heated
he/she/it	had	heated
we	had	heated
you	had	heated
they	had	heated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a result, an oil-fired continuous tunnel kiln was built in 1941, and tableware manufacture began the following year.

en.wikipedia.org

The second was the adoption of gas turbines in place of oil-fired boilers for all other navy ships.

en.wikipedia.org

The eight boilers in the forward boiler room were oil-fired and the remaining 14 were coal-fired.

en.wikipedia.org

Where oil-fired generation is the predominant power generation source (e.g. on islands, off-grid and in some countries) a lower-cost renewable solution almost always exists today.

en.wikipedia.org

Both power stations were later converted to fully oil-fired operation.

en.wikipedia.org