GREETING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. greeting [Brit ˈɡriːtɪŋ, Am ˈɡridɪŋ] СЪЩ (salutation)

greeting: saluto м

greetings!: saluti!

give him my greetings: gli porga i miei saluti

to exchange greetings (as preliminary): salutarsi

to exchange greetings (in passing): salutarsi or scambiarsi un saluto

he waved at me in greeting: mi salutò con un gesto della mano

II. greetings СЪЩ

greetings npl (on cards):

Christmas greetings: auguri di Natale

Season greetings: auguri di buone feste

greet¹ [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ прх

1. greet (welcome):

greet person: accogliere, ricevere

greet decision, appointment: accogliere, salutare

to greet sb with a smile: accogliere qn con un sorriso

2. greet (salute, acknowledge):

greet person: salutare

to greet sb with a wave: salutare qn con un gesto della mano

to greet sb in the street: salutare qn per strada

3. greet (receive, react to):

to be greeted with or by dismay, outrage, amusement: essere accolto con

to be greeted with or by jeers, applause: essere accolto or salutato da

4. greet (hit, confront):

an amazing sight greeted me: una scena straordinaria mi si presentò alla vista

a lovely smell greeted me: un buon profumo giunse al mio naso

greet² [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ нпрх Scot

greet: piangere

greetings card, greeting card [Brit, Am ˈɡridɪŋ ˌkɑrd] СЪЩ

greetings card: biglietto м d'auguri

curt manner, greeting, tone: secco, brusco

perfunctory bow, greeting: di circostanza, pro forma

coolly greet, react, say: freddamente

expansively greet, smile: espansivamente

италиански

английски

cartoncino d'auguri: greeting card Am

contraccambiare il saluto: to return the greeting

в PONS речника

английски

италиански

greeting СЪЩ

greeting: saluto м

greet [gri:t] ГЛАГ прх

1. greet (welcome):

greet: salutare

to greet each other: salutarsi

to greet sb by shaking hands/with a smile: salutare qu con una stretta di mano/con un sorriso

2. greet (receive):

greet: accogliere

to greet sth with applause: accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight: accogliere qc con gioia

3. greet прен (make itself noticeable):

greet: presentarsi

a scene of joy greeted us: ci si presentò una scenetta gioiosa

unacknowledged greeting: ignorato, -a

perfunctory greeting, smile: di circostanza

италиански

английски

cartolina augurale: greeting card

cartoncino d'auguri: greeting card

saluto: greeting

rivolgere un saluto a qu: to greet sb

augurio: greeting

biglietto d'auguri: greeting card

salutare: to greet

salutarsi (incontrandosi): to greet one another

Present
I	greet
you	greet
he/she/it	greets
we	greet
you	greet
they	greet

Past
I	greeted
you	greeted
he/she/it	greeted
we	greeted
you	greeted
they	greeted

Present Perfect
I	have	greeted
you	have	greeted
he/she/it	has	greeted
we	have	greeted
you	have	greeted
they	have	greeted

Past Perfect
I	had	greeted
you	had	greeted
he/she/it	had	greeted
we	had	greeted
you	had	greeted
they	had	greeted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to extend one's hand as a greeting: tendere la mano per salutare

to greet each other: salutarsi

to greet sb by shaking hands/with a smile: salutare qu con una stretta di mano/con un sorriso

to greet sth with applause: accogliere qc con un applauso

to greet sth with delight: accogliere qc con gioia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This experiment is unknown and unacknowledged outside the area.

en.wikipedia.org

The meaning of security is often treated as a common sense term that can be understood by unacknowledged consensus.

en.wikipedia.org

Too often, her contributions as successful artist and playwright go widely overlooked and unacknowledged.

en.wikipedia.org

It is unknown if the filly was one of the unacknowledged passengers that fateful day.

en.wikipedia.org

Rather than wait for positive acknowledgment after each block is sent, it sent blocks in rapid succession and resent unacknowledged blocks later.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "greeting" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. greeting [Brit ˈɡriːtɪŋ, Am ˈɡridɪŋ] СЪЩ (salutation)

II. greetings СЪЩ

greetings npl (on cards):

greet¹ [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ прх

1. greet (welcome):

2. greet (salute, acknowledge):

3. greet (receive, react to):

4. greet (hit, confront):

greet² [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ нпрх Scot

greetings card, greeting card [Brit, Am ˈɡridɪŋ ˌkɑrd] СЪЩ

в PONS речника

greeting СЪЩ

greet [gri:t] ГЛАГ прх

1. greet (welcome):

2. greet (receive):

3. greet прен (make itself noticeable):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "greeting" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

В речника Oxford-Paravia италиански

I. greeting [Brit ˈɡriːtɪŋ, Am ˈɡridɪŋ] СЪЩ (salutation)

II. greetings СЪЩ

greetings npl (on cards):

greet1 [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ прх

1. greet (welcome):

2. greet (salute, acknowledge):

3. greet (receive, react to):

4. greet (hit, confront):

greet2 [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ нпрх Scot

greetings card, greeting card [Brit, Am ˈɡridɪŋ ˌkɑrd] СЪЩ

в PONS речника

greeting СЪЩ

greet [gri:t] ГЛАГ прх

1. greet (welcome):

2. greet (receive):

3. greet прен (make itself noticeable):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "greeting" на други езици

greet¹ [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ прх

greet² [Brit ɡriːt, Am ɡrit] ГЛАГ нпрх Scot