GOLD DIGGER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

gold-digger [Brit] СЪЩ

1. gold-digger (for metal):

gold-digger

cercatore м d'oro / cercatrice f d'oro

2. gold-digger (for money):

gold-digger прин, прен

persona che usa il proprio fascino per ottenere denaro e ricchezza

В речника Oxford-Paravia италиански

cercatore d'oro

gold digger

cercatore d'oro

gold digger, gold prospector

В речника Oxford-Paravia италиански

digger [Brit ˈdɪɡə, Am ˈdɪɡər] СЪЩ

1. digger (excavator):

digger

escavatore м

digger

escavatrice f

2. digger (worker):

digger

sterratore м / sterratrice f

3. digger (Australian):

digger, also Digger разг

australiano м / australiana f

I. gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] СЪЩ

1. gold (precious metal):

gold

oro м

£1,000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before n jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro м

3. gold:

gold, also gold medal

oro м

gold, also gold medal

medaglia f d'oro

II. gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld] НРЧ

to go gold разг МУЗ

ottenere il disco d'oro

III. gold [Brit ɡəʊld, Am ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

в PONS речника

gold digger СЪЩ

1. gold digger (gold miner):

gold digger

cercatore (-trice) м (f) d'oro

2. gold digger (money-seeker):

gold digger

avventuriero (-a) м (f)

в PONS речника

digger [ˈdɪ·gɚ] СЪЩ

1. digger (machine):

digger

escavatrice f

2. digger (person):

digger

sterratore(-trice) м (f)

3. digger разг (Australian soldier):

digger

australiano(-a) м (f)

I. gold [goʊld] СЪЩ

1. gold (metal):

gold

oro м

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold прен

essere carico d'oro

2. gold СПОРТ:

gold

medaglia f d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

Phrases:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold посл

non è tutto oro quello che luccica посл

II. gold [goʊld] ПРИЛ

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He battled for her love, although it turned out she was a gold digger.

en.wikipedia.org

She is also shown to be a practicing gold digger.

en.wikipedia.org

But is there more going on than just her being a gold digger?

en.wikipedia.org

Jimmy told everyone she was a gold digger and left her at the roadside.

en.wikipedia.org

Cherry is a twenty-something gold digger who nonetheless wants to find a father for her baby boy.

en.wikipedia.org