GAGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. gage¹ [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] СЪЩ

1. gage (pledge):

gage

pegno м

gage

garanzia f

2. gage (glove):

gage

guanto м di sfida

II. gage¹ [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] ГЛАГ прх (pledge)

gage

dare in pegno, in garanzia

gage² [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ]

gage → gauge

I. gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] СЪЩ

1. gauge (standard measure):

gauge (for gun)

calibro м

gauge (of metal, plastic sheet)

spessore м

gauge (of needle, screw)

diametro м

a thin-gauge steel lid

un coperchio di acciaio di piccolo spessore

2. gauge ЖП:

gauge

scartamento м

standard, narrow gauge

scartamento normale, ridotto

3. gauge (measuring instrument):

gauge

misuratore м

oil gauge

indicatore del livello dell'olio

4. gauge (way of judging):

gauge

criterio м di misurazione

the best gauge of his experience

il miglior modo per misurare la sua esperienza

it's a good gauge of character

è un buon metro per giudicare il carattere

5. gauge КИНО:

gauge

formato м

II. gauge [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] ГЛАГ прх

1. gauge (measure accurately):

gauge diameter, distance, quantity, oil level

misurare

gauge shotgun

misurare il calibro di

gauge screw

misurare il diametro di

2. gauge (estimate):

gauge mood, reaction

valutare

to gauge whether their prices are too high

calcolare se i prezzi sono troppo alti

to gauge what is happening

valutare cosa sta succedendo

gage³ [Brit ɡeɪdʒ, Am ɡeɪdʒ] СЪЩ

gage short for greengage

gage

prugna f regina Claudia

greengage [Brit ˈɡriːnɡeɪdʒ, Am ˈɡrinˌɡeɪdʒ] СЪЩ

greengage

prugna f regina Claudia

в PONS речника

gage [geɪdʒ] СЪЩ ГЛАГ прх

gage → gauge

I. gauge [geɪdʒ] СЪЩ

1. gauge (measure):

gauge of bullet

calibro м

gauge of wire

spessore м

gauge of rails

scartamento м

2. gauge (instrument):

gauge

indicatore м

rain gauge

pluviometro м

tyre gauge

manometro м

3. gauge прен:

gauge

misura f

II. gauge [geɪdʒ] ГЛАГ прх

1. gauge (measure):

gauge

misurare

2. gauge (assess):

gauge

valutare

it's difficult to gauge what his response will be

è difficile prevedere come reagirà 

Present

I	gage
you	gage
he/she/it	gages
we	gage
you	gage
they	gage

Past

I	gaged
you	gaged
he/she/it	gaged
we	gaged
you	gaged
they	gaged

Present Perfect

I	have	gaged
you	have	gaged
he/she/it	has	gaged
we	have	gaged
you	have	gaged
they	have	gaged

Past Perfect

I	had	gaged
you	had	gaged
he/she/it	had	gaged
we	had	gaged
you	had	gaged
they	had	gaged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Turns out they are greengage plums, and very tasty, too.

www.telegraph.co.uk

Greengage gives chief sustainability officers the tools they need to succeed.

www.itbusiness.ca

Greengage is the first sustainability engagement system that focuses directly on the mobile market.

business.financialpost.com

The greengage plum and the avocado are increasingly popular early season fruits where citrus fruits are becoming unprofitable.

en.wikipedia.org

Greengage supports organizations who seek new sustainability certifications.

business.financialpost.com