FUNDING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

funding [Brit ˈfʌndɪŋ, Am ˈfəndɪŋ] СЪЩ ИКОН

1. funding (financial aid):

funding

finanziamento м

funding from the private sector

finanziamenti dal settore privato

to receive funding from sb

ricevere finanziamenti da qn

2. funding (of debt):

funding

consolidamento м

funding agency [ˈfʌndɪŋˌeɪdʒənsɪ], funding body [ˈfʌndɪŋˌbɒdɪ] СЪЩ

funding agency

ente м per il reperimento e la gestione di fondi

self-funding СЪЩ U

self-funding

autofinanziamento м

arts funding [ˈɑːtsˌfʌndɪŋ] СЪЩ

arts funding (by state)

fondi mpl al settore artistico

arts funding (by state)

sovvenzioni fpl al settore artistico

arts funding (by sponsors)

finanziamenti mpl al settore artistico

I. fund [Brit fʌnd, Am fənd] СЪЩ

1. fund (cash reserve):

fund

fondo м

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) прен:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II. funds СЪЩ npl

1. funds (capital):

funds

fondi м

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale м

funds

disponibilità f

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III. Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV. fund [Brit fʌnd, Am fənd] ГЛАГ прх

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

fund manager [Am fənd ˈmænɪdʒər, ˈmænədʒər] СЪЩ ИКОН

fund manager

gestore м di fondi / gestrice f di fondi

pension fund [Am ˈpɛnʃən, pɑnˈsjɔn fənd] СЪЩ

pension fund

fondo м pensione

trust fund [Brit, Am ˈtrəs(t) ˌfənd] СЪЩ

trust fund

fondo м fiduciario

mutual fund [Brit, Am ˈmjutʃ(uw)əl ˌfənd] СЪЩ Am ИКОН

mutual fund

fondo м comune di investimento

revolving fund [Am rəˈvɑlvɪŋ, riˈvɑlvɪŋ, rəˈvɔlvɪŋ, riˈvɔlvɪŋ fənd] СЪЩ

revolving fund

fondo м rotativo

в PONS речника

funding СЪЩ

funding (act)

finanziamento м

funding (resources)

fondi м pl

I. fund [fʌnd] СЪЩ

fund

fondo м

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II. fund [fʌnd] ГЛАГ прх

fund

finanziare

hedge fund СЪЩ FIN

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

fund-raising СЪЩ

fund-raising

raccolta f di fondi

monetary fund СЪЩ

monetary fund

fondo м monetario

pension fund СЪЩ

pension fund

fondo м pensioni

mutual fund СЪЩ

mutual fund

fondo м comune di investimento a capitale variabile

trust fund СЪЩ FIN

trust fund

fondo м fiduciario

slush fund СЪЩ прин

slush fund

fondi м pl neri

electronic fund transfer СЪЩ

electronic fund transfer

trasferimento м elettronico di fondi

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This record comes after a year of playing and gaining new experiences together that have contributed to our growth as musicians and songwriters.

en.wikipedia.org

He has also contributed to the epistemology of forecasting.

en.wikipedia.org

She worked with enormous dedication during last years of her life, sleeping only a few hours a day, which possibly contributed to her death.

en.wikipedia.org

Each of them contributed $20 to launch the hospital.

en.wikipedia.org

Excellent textbooks and numerous publications have contributed to the spread of scientific progress around the world.

en.wikipedia.org