FOIL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. foil¹ [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] СЪЩ arch

foil

smacco м

foil

sconfitta f

II. foil¹ [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] ГЛАГ прх

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I. foil² [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] СЪЩ

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola f

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before n container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II. foil² [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] ГЛАГ прх

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil rare:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [Brit fɔɪl, Am fɔɪl] СЪЩ СПОРТ

foil

fioretto м

kitchen foil [ˌkɪtʃɪnˈfɔɪl] СЪЩ

kitchen foil

carta f stagnola

aluminium foil [æljʊˌmɪnɪəmˈfɔɪl] СЪЩ Brit

aluminium foil

foglio м d'alluminio (da cucina)

gold foil [ˌɡəʊldˈfɔɪl] СЪЩ

gold foil → gold leaf

gold leaf <мн gold leaves> [Brit, Am ˈˌɡoʊl(d) ˈlif] СЪЩ

gold leaf

foglia f d'oro

silver foil [ˌsɪlvəˈfɔɪl] СЪЩ Brit

silver foil

carta f stagnola

silver foil

foglio м d'alluminio (da cucina)

foil-wrapped ПРИЛ

foil-wrapped

avvolto in fogli di stagnola or di alluminio

cooking foil [ˈkʊkɪŋˌfɔɪl] СЪЩ

cooking foil

(carta) stagnola f

aluminum foil [əˈluːmɪnəmˈfɔɪl] СЪЩ Am

aluminum foil → aluminium foil

aluminium foil [æljʊˌmɪnɪəmˈfɔɪl] СЪЩ Brit

aluminium foil

foglio м d'alluminio (da cucina)

в PONS речника

английски

италиански

foil¹ [fɔɪl] СЪЩ

1. foil (metal sheet):

foil

carta f d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto м

3. foil прен:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] ГЛАГ прх (cause to fail)

foil

sventare

aluminum foil СЪЩ

aluminum foil

carta f stagnola

kitchen foil СЪЩ

kitchen foil

carta f stagnola

to foil a plot

sventare un complotto

италиански

английски

fioretto

foil

stagnola

foil

sventare

to foil

lamina d'oro

gold foil

al cartoccio

in foil

Present

I	foil
you	foil
he/she/it	foils
we	foil
you	foil
they	foil

Past

I	foiled
you	foiled
he/she/it	foiled
we	foiled
you	foiled
they	foiled

Present Perfect

I	have	foiled
you	have	foiled
he/she/it	has	foiled
we	have	foiled
you	have	foiled
they	have	foiled

Past Perfect

I	had	foiled
you	had	foiled
he/she/it	had	foiled
we	had	foiled
you	had	foiled
they	had	foiled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Organic electronic devices as compostable material platforms have been fabricated on aluminum foil and paper to accommodate these expanded functionalities.

en.wikipedia.org

He builds an aluminum foil elephant and places it high in a tree.

en.wikipedia.org

Initially hard-wired, the game was made thinner by hot pressing aluminum foil onto cardboard, with the electrical contacts made into the board.

en.wikipedia.org

Aluminum foil can melt onto the top and cause permanent damage or cracking of the top.

en.wikipedia.org

The bowl is loaded with tobacco then covered by a screen or perforated aluminum foil.

en.wikipedia.org