FLOWER ARRANGEMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

flower arrangement [ˈflaʊərəˌreɪndʒmənt] СЪЩ

flower arrangement

composizione f floreale

В речника Oxford-Paravia италиански

composizione floreale

flower arrangement

composizione floreale

flower arrangement

addobbo floreale

flower arrangement

che bella disposizione di fiori

what a lovely display of flowers or flower arrangement

В речника Oxford-Paravia италиански

arrangement [Brit əˈreɪn(d)ʒm(ə)nt, Am əˈreɪndʒmənt] СЪЩ

1. arrangement (positioning):

arrangement (of objects, chairs)

sistemazione f

arrangement (of objects, chairs)

disposizione f

arrangement (of ideas: on page)

organizzazione f

arrangement (of shells, dried flowers etc.)

composizione f

seating arrangements

disposizione dei posti a sedere

2. arrangement (agreement):

arrangement

accordo м

arrangement

intesa f (with sb con qn)

by arrangement with sb

in seguito a un accordo con qn

by arrangement

in seguito a un accordo

under the arrangement, I will receive…

secondo gli accordi presi, riceverò…

to come to an arrangement

raggiungere un accordo

3. arrangement (plan, preparation, measure):

arrangement

piano м

arrangement

preparativo м

to make arrangements to do

organizzarsi per fare

to make arrangements with sb (for him to do)

prendere accordi con qn (perché faccia)

to make arrangements for sth to be done

fare in modo che si faccia qc

to make arrangements for doing

prendere accordi per fare

I don't need a lift, I've already made arrangements

non ho bisogno di un passaggio, mi sono già organizzato

can I leave the arrangements to you?

puoi occuparti dell'organizzazione?

Bob is looking after all the arrangements

Bob si occupa di tutta la parte organizzativa

what are the arrangements for the funeral, journey?

cosa hanno organizzato per il funerale, per il viaggio?

economic, security, social arrangements

misure economiche, di sicurezza, sociali

parking arrangements

organizzazione dei parcheggi

4. arrangement МУЗ:

arrangement

arrangiamento м

I. flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] СЪЩ

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore м

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) прен:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II. flower [Brit ˈflaʊə, Am ˈflaʊ(ə)r] ГЛАГ нпрх

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

в PONS речника

flower arrangement СЪЩ

flower arrangement

composizione f floreale

в PONS речника

arrangement СЪЩ

1. arrangement pl (preparations):

arrangement

preparativi м pl

to make arrangements (for sth)

fare i preparativi (di qc)

2. arrangement (agreement):

arrangement

accordo м

to have an arrangement with sb

essere d'accordo con qn

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement

sistemazione f

arrangement МУЗ

arrangiamento м

I. flower [ˈfla·ʊɚ] СЪЩ

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore м

to be in flower

essere in fiore

2. flower liter (best):

the flower

il fior fiore

II. flower [ˈfla·ʊɚ] ГЛАГ нпрх

flower

fiorire

Present

I	flower
you	flower
he/she/it	flowers
we	flower
you	flower
they	flower

Past

I	flowered
you	flowered
he/she/it	flowered
we	flowered
you	flowered
they	flowered

Present Perfect

I	have	flowered
you	have	flowered
he/she/it	has	flowered
we	have	flowered
you	have	flowered
they	have	flowered

Past Perfect

I	had	flowered
you	had	flowered
he/she/it	had	flowered
we	had	flowered
you	had	flowered
they	had	flowered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Brass band, tea ceremony, and flower arrangement clubs are also popular.

en.wikipedia.org

There are many hagwon for adults too, such as flower arrangement and driving-license hagwon.

en.wikipedia.org

Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.

theconversation.com

On the following days, western dance, cookery and flower arrangement contests were also held.

www.dnaindia.com

Keeping a flower arrangement fresh begins with a scrupulously clean vase.

www.oregonlive.com